Emberke kalandjai
Hungarian radio drama version of a German work
Original cast and credits (in Hungarian)
Erich Kästner regényének rádióváltozata
Szereplők:
Matyi – Ruttkai Éva
Kastner – Ráday Imre
Márkus – Huszti Péter
1. rész – Hol kezdődjön a történet? Avagy a szereplők bemutatkoznak
2. rész – Szimath felügyelő szimata avagy a Csipkerózsika-akció
3. rész – Drinkwater színrelép, avagy a cseles szerződés
4. rész – Forgatjuk a filmet, avagy az újságírónő boglyas haja
5. rész – Bileám király csemetéi, avagy hol fekszik Bombodzsa?
6. rész – Jánosbogárkai villa, avagy az alaszkai távirat
7. rész – Emberke meg a kislány, avagy egy elit krapek
A rendező munkatársai: Hámori József, Kiss Erzsébet
A felvételt Büki Mara és Szendi Antal készítette
Műfordító: Bor Ambrus
Dramaturg: Molnár Magda
Rendező: Csajági János
Rádióra alkalmazta: Hives László
Epizódonként 15-20 perc.
I. rész – Elhangzott: 1972. december 28. 10.05 (18′) Kossuth Rádió
II. rész – Elhangzott: 1972. december 29. 10.10 (20′) Kossuth Rádió
III. rész – Elhangzott: 1973. január 3. 10.05 (20′) Kossuth Rádió
IV. rész – Elhangzott: 1973. január 4. 10.05 (20′) Kossuth Rádió
V. rész – Elhangzott: 1973. január. 5. 10.05 (20′) Kossuth Rádió
VI. rész – Elhangzott: 1973. január. 6 10.05 (20′) Kossuth Rádió
A Gyermekrádió műsora.
2023. január 23., K 14.13
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (3 fő, átl. 47 év) | ||
| Fordító: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 120 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | December 28, 1972 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 02. 08.; 2023. 12. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.