Elaludni és holtan ébredni föl
Hungarian radio drama version of a German work
Original cast and credits (in Hungarian)
A Rádiószínház bemutatója
Schmuel Huppert hangjátékát Upor László, a Goethe Faust-jából elhangzó idézeteket Sárközi György fordította
Szereplők: Dr. Bernhardt Erlich – Gera Zoltán, Greta, a házvezetőnője – Schubert Éva, Ephraim, Bernhardt fia – Tordy Géza, Rosa – Kútvölgyi Erzsébet
Km.: Erdős Miklós és Neszmélyi Magdolna
A hangfelvételt Rosenmann Péter és Göblyös Tamás készítette.
Zenei munkatárs: Török Etel
Dramaturg: Solténszky Tibor
Rendező: Varga Géza
1993. jan. 18. Bartók 22:50 (51 perc)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 54 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 51 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | January 18, 1993 |
| Bemutató médium | Bartók |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 07. 07.; 2023. 09. 21.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Dramaturgia főrendező: Pós Sándor (1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Megszűnik (1993);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.