Egy öregember feljegyzései
Hungarian radio drama version of a Russian work
Original cast and credits (in Hungarian)
Csehov kisregényét – Devecseriné Guthi Erzsébet fordítása alapján – rádióra alkalmazta és rendezte: Huszárik Zoltán
Zenei munkatárs: Szigeti István
Szerkesztő: Puskás Károly
Szereplők:
Nyikolaj Sztyepanovics orvosprofesszor – Szabó Sándor
A felesége – Máthé Erzsi
Liza, a leánya – Bencze Ilona
Kátya – Nagy Anna
Mihail Fjodorovics professzor – Koltai János
Nyikolaj, az egyetem portása – Nagy István
Szállodai szolga – Ambrus András
Doktorjelölt – Kassai Károly
Bemutató: 1983.
Ismétlések:
1986. március 22. 22:14 Petőfi
1986. október 8, 19:15 Kossuth
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Fordította: Devecseriné Guthi Erzsébet
Rádióra alkalmazta és rendezte: Huszárik Zoltán
Nyikolaj Sztyepanovics, orvosprofesszor – Szabó Sándor, A felesége –
Máthé Erzsi, Liza, a lánya – Bencze Ilona, Kátya – Nagy Anna, Mihail
Fjodorovics, professzor – Koltai János, Nyikolaj, az egyetem portása
– Nagy István, Szállodai szolga – Ambrus András, Doktorjelölt –
Kassai Károly
Zenei szerkesztő: Szigeti István
Dramaturg: Puskás Károly (1983)
Ismétlések dátumai: 2009-08-17
NAVA ID-k: 861116
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (8 fő, átl. 54 év) | ||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Játékidő | 75 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | March 22, 1986 |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
2009-08-17 |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 03.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.