Egy éj a svéd nyárban
Swedish radio drama in a Hungarian version
Egy éj a svéd nyárban
Original cast and credits (in Hungarian)
„Találkozásom Tarkovszkijjal”
Erland Josephson hangjátéka
Fordította: Kúnos László
A felvételt Fényes Péter és Csonka Richárd készítette
Zenéjét összeállította: Szendrői Sándor
A rendező munkatársai: Terjék Jenő és Végvári Eszter
Dramaturg: Solténszky Tibor
Rendezte: Vajda István
Szereplők: Josephson – Gábor Miklós; Az orosz – Darvas Iván; A tolmács – Beregszászi Olga; Viktor – Garas Dezső; Loti – Bánsági Ildikó; A gyártásvezető – Kern András.
Bemutató: 1989. 03. 11. 19:10-20:15 Kossuth.
Ismétlések: 1989. 03. 12. 20:00-21:05 Bartók, 1990. 06. 06. 21:55-23:00 Petőfi, 2003. 06. 23. 22:55-24:00 Bartók.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Egy éj a svéd nyárban
Erland Josephson hangjátéka
Fordította: Kunos László
Szereplok: Josephson – Gábor Miklós, Az orvos – Darvas Iván, A
tolmács – Beregszászi Olga, Viktor – Garas Dezső, Lotti – Bánsági
Ildikó, Gyártásvezeto: Kern András,
Technikai munkatárs: Fényes Péter és Csonka Richárd
Zenéjét összeállította: Szendroi Sándor
Dramaturg: Solténszky Tibor
Rendezo: Vajda István (1989)
85 éves Erland Josephson
(Elso adás 1989. március 11., utolsó ismétlés 2003. 06. 23. B 22.55)
Ismétlések dátumai: 2008-06-09
NAVA ID-k: 3426349
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 54 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 67 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | March 11, 1989 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
2008-06-09 |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 15.; 2023. 08. 29.; 2024. 04. 11.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.