Egy lány árnyéka
Hungarian radio drama version of a German work
Korabeli ajánló
”A fiatal írónak ez a drámája volt az utóbbi évek egyik legnagyobb sikere az NDK-ban. A darab egy német család életéből elevenít fel sorsdöntő fordulatokat, mondanivalója azonban általános érvényű és elgondolkodtató: az ember nem menekülhet a felelősség elől. A néhány órát felölelő, izgalmas cselekmény során évek lefojtott szenvedélye tör elő, és a családtagok, akik a háború után lélekben elszakadtak egymástól s elhallgatták egymás elől az igazságot, ─ most beszélni kezdenek…”
Original cast and credits (in Hungarian)
A Rádiószínház bemutatója
Rainer Kerndl színművének rádióváltozata
Fordította és rádióra alkalmazta: Bereczky Erzsébet
Közreműködik a Debreceni Csokonai Színház együttese
Rendező: Cserés Miklós dr.
A szereposztásból:
Karl Hellmann: Bángyörgyi Károly; Anna, a felesége: Lontay Margit; Dieter: Bárány Frigyes; Ulrich: Sinkó László; Warwara: Tóth Judit; Marneczky: Sárosdy Rezső; Senefeldné: Nagy Ibolya
„A fiatal írónak ez a drámája volt az utóbbi évek egyik legnagyobb sikere az NDK-ban. A darab egy német család életéből elevenít fel sorsdöntő fordulatokat, mondanivalója azonban általános érvényű és elgondolkodtató: az ember nem menekülhet a felelősség elől. A néhány órát felölelő, izgalmas cselekmény során évek lefojtott szenvedélye tör elő, és a családtagok, akik a háború után lélekben elszakadtak egymástól s elhallgatták egymás elől az igazságot, ─ most beszélni kezdenek…”
65 perc
(1964.01.24. 20:23, Kossuth)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (8 fő, átl. 27 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 65 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 24, 1964 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 01. 13.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Kaposi Kis István (1964);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.