Egy komisz kölyök naplója (1968)
Children’s radio play based on a American work
Original cast and credits (in Hungarian)
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Metta V. Victor regényét – Karinthy Frigyes fordítása alapján –
rádióra alkalmazta: Mándy Iván
Szereplők:
Hacker Bandi – Havas Gertrud, Hacker mama -Kelemen Éva, Hacker Papa
– Prókai István,Zsuzsa – Gyurkovics Zsuzsa, Lili – Csűrös Karola,Böske – Rózsahegyi Marika, Károlyka – Sólyom Ildikó, Samu bácsi – Pethes Sándor, Doktor – Verebes Károly,Dennisné –
Loránd Hanna, Dennis Millyke – Orczy Teréz, Tisztelendő úr – Sebestyén Zoltán, Pitt úr – Bárány Frigyes, Péter úr – Szathmáry István, Schmidt úr – Gáti György
Közreműködött: Fontos Magda, Galgóczy Imre, Harkányi Ödön, Kalocsai
Ferenc, Károlyi Irén, Németh Margit, Vámos Ilona
Dramaturg: Molnár Magda
Rendező: Gál István
(Felvétel: 1968.03.23. Ea.: 1968.04.15., Ism.: 1969.01.07.,
1969.09.28., 1970.05.02., 1970.12.29., 1972.04.03., 1973.01.04.,
1976.01.01., 1979.12.02., 1979.12.09., 1982.02.07., 1983.06.04.,
1984.05.27., 1987.04.12., 1989.07.27., 1990.04.26., 1996.08.01.,
1997.05.07., 2001.03.30., 2010.12.04)
(A darabot 1954.01.04-én vették fel először, de más szereposztással.)
Metta V. Victor regényét – Karinthy Frigyes fordítása alapján –
rádióra alkalmazta: Mándy Iván
Szereplők:
Hacker Bandi – Havas Gertrud
Hacker mama – Kelemen Éva
Hacker Papa – Prókai István
Zsuzsa – Gyurkovics Zsuzsa
Lili – Csűrös Karola
Böske – Rózsahegyi Marika
Károlyka – Sólyom Ildikó
Samu bácsi – Pethes Sándor
Doktor – Verebes Károly
Dennisné – Loránt Hanna
Dennis Millyke – Orczy Teréz
Tisztelendő úr – Sebestyé…
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Metta V. Victor regényét – Karinthy Frigyes fordítása alapján –
rádióra alkalmazta: Mándy Iván
Szereplők:
Hacker Bandi – Havas Gertrud, Hacker mama -Kelemen Éva, Hacker Papa
– Prókai István,Zsuzsa – Gyurkovics Zsuzsa, Lili – Csűrös Karola,Böske – Rózsahegyi Marika, Károlyka – Sólyom Ildikó, Samu bácsi – Pethes Sándor, Doktor – Verebes Károly,Dennisné –
Loránd Hanna, Dennis Millyke – Orczy Teréz, Tisztelendő úr – Sebestyén Zoltán, Pitt úr – Bárány Frigyes, Péter úr – Szathmáry István, Schmidt úr – Gáti György
Közreműködött: Fontos Magda, Galgóczy Imre, Harkányi Ödön, Kalocsai
Ferenc, Károlyi Irén, Németh Margit, Vámos Ilona
Dramaturg: Molnár Magda
Rendező: Gál István
(Felvétel: 1968.03.23. Ea.: 1968.04.15., Ism.: 1969.01.07.,
1969.09.28., 1970.05.02., 1970.12.29., 1972.04.03., 1973.01.04.,
1976.01.01., 1979.12.02., 1979.12.09., 1982.02.07., 1983.06.04.,
1984.05.27., 1987.04.12., 1989.07.27., 1990.04.26., 1996.08.01.,
1997.05.07., 2001.03.30., 2010.12.04)
(A darabot 1954.01.04-én vették fel először, de más szereposztással.)
Metta V. Victor regényét – Karinthy Frigyes fordítása alapján –
rádióra alkalmazta: Mándy Iván
Szereplők:
Hacker Bandi – Havas Gertrud
Hacker mama – Kelemen Éva
Hacker Papa – Prókai István
Zsuzsa – Gyurkovics Zsuzsa
Lili – Csűrös Karola
Böske – Rózsahegyi Marika
Károlyka – Sólyom Ildikó
Samu bácsi – Pethes Sándor
Doktor – Verebes Károly
Dennisné – Loránt Hanna
Dennis Millyke – Orczy Teréz
Tisztelendő úr – Sebestyén Zoltán
Pitt úr – Bárány Frigyes
Péter úr – Szathmáry István
Schmidt úr – Gáti György
Szerkesztő: Molnár Magda
Rendező: Gál István
Ismétlések dátumai: 1968-03-23|2010-12-04|2015-05-31
NAVA ID-k: 1107602 | 2248770
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (19 fő, átl. 45 év) | ||
| Fordító: | ||
| Játékidő | 50 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | April 15, 1968 16:10 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Radio play for children |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Ismétlések adatai |
1968-03-23|2010-12-04|2015-05-31 |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 05. 01.; 2023. 07. 09.; 2023. 08. 22.; 2023. 09. 03.; 2024. 03. 22.; 2024. 04. 11.; 2024. 04. 21.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.