Zolnay Vilmos

Effi Briest

Hungarian radio drama

180 minutes

November 18, 1979

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 22 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Theodor Fontane regényét – Vas István
fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos

Fordította: Vas István

Rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos

Briest – Szabó Ottó, Lujza, a felesége – Kohut Magda, Effi Briest – Venczel Vera, Hertha – Vörös Eszter, Bertha – Egri Kati, Hulda – Egri Márta, Innstetten – Sinkó László

Wüllersdorf – Képessy József, Crampas –
Tomanek Nándor, Rummschüttel doktor –
Egri István, Roswitha – Schütz Ila,
Johanna – Lengyel Erzsi, Niemeyer
lelkész – Szilassi Gyula

Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi

Dramaturg – rendező: Török Tamás

3 részben

1979. november 18. Kossuth 16.01 59 perc

1982. május 30. szombat KOSSUTH 16.00

1979. november 18. Kossuth 16.01 59 perc

2001. dec. 24. B. 14.04

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (13 fő, átl. 48 év)
Fordító:
Music editor:
Játékidő 180 minutes
Bemutató dátuma November 18, 1979
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 01. 13.; 2023. 08. 24.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979) | Bozó László (1979-1989); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.