Miguel de Cervantes

Don Quijote a búsképű lovag csodálatos kalandjai

Hungarian radio drama version of a Spanyol work

90 minutes

December 25, 1951

(At least 6 repeat broadcasts. Kept on air for 44 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Írta: Cervantes = Jelenetek Cervantes regényéből

Rádióelőadásra alkalmazta / Átdolgozta/Összeállította: Szergej Bogomazov

Fordította: Gáspár Endre

Zenéjét szerezte: Kabalevszkij

Rendezte: Apáthi Imre

Zenei rendező: Rónai István

Szereposztás:

Cervantes – Zách János, Don Quijote –
Balázs Samu, Sancho Panza – Pécsi Sándor,
Borbély – Pongrácz Imre, Gazdaasszony –
Fónay Márta, Bábjátékos – Bilicsi Tivadar,
Herceg – Uray Tivadar, Hercegnô – Sennyei
Vera, Udvarmester – Mátray József

1951. december 25. K 20.20

1952. április 13. P 18.40

1953. december 27. KÍSÉRLETI ADÓ (872 kHz) 20.40-22.00

1954. január 1. 17.46

1957. március 13. 10.30 Kossuth Rádió (90 perc)

1987. aug. 2 B 16.00

1995. március 22. P 19.05 (80p)

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (8 fő, átl. 42 év)
Fordító:
Composer:
Játékidő 90 minutes
Bemutató dátuma December 25, 1951
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 01. 16.; 2023. 09. 03.; 2025. 04. 14.; 2025. 05. 19.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Source
  • Rádiószínház: Létrejön? (1951);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.