Dumanoir (Philippe François Pinel)
Philippe D'Ennery

Don Caesar de Bazan

Hungarian radio drama version of a French work

80 minutes

November 5, 1949

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Előadás a stúdióban

Rádiójáték Dumanoir és D’Ennery színművéből Hevesi Sándor fordítása nyomán.

Zenéjét szerzette és a rádió kamarazenekarát vezényli Losonczy Dezső

Rendező: Cserés Miklós

Személyek:

Don Caesar de Bazan, kóborlovag – Szakáts Miklós,

Don JOsé, a király minisztere –  Egri István,

II: Károly spanyol király – Gáti József,

Maritana, a gitáros leány – Lukács Margit

Maruis – Pethes Sándor

1949. 11. 05. 16:10, Petőfi, 80 perc

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 80 minutes
Bemutató dátuma November 5, 1949
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Vajna János, (1949); Source Source Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
  • Dramaturgia főrendező: Egyesült az irodalmi osztály a drámaival Kolozsvári- Grandpierre Emil és Cserés Miklós vezetése alatt. (1949) | Rácz György helyettes főrendező (1949) | Rácz György (1949); Source
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | Pápa Relli 1949 (1949); Source Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Újhelyi Szilárd (1949); Source Source Source
  • Műsorigazgató: Kolozsvári Grandpierrre Emil (1949);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.