Don Carlos (1964)
Hungarian radio drama version of a German work
Korabeli ajánló
Carlos herceg, a trónörökös, a zsarnok II. Fülöp fia, szerelmes Erzsébet királynőbe, aki egykor a menyasszonya volt, de Fülöp király hatalmi érdekből felbontotta jegyességüket és maga vette feleségül Erzsébetet. Posa márki, Carlps barátja, olyan államról álmodozik, amelynek legfőbb elve a polgárok boldogsága. Terveit Carlosnak kellene megvalósítania, mihelyt trónra kerül. Fülöp király nem bízik többé hízelgő udvaroncaiban és a szókimondó Posa márkit ruházza fel teljhatalommal. De Alba herceg, a hadvezér és Domingo atya, a királyi család gyóntatója vissza akarja szerezni régi befolyását. Tudomást szereznek arról, hogy Carlos szerelmes a királynőbe és ezt használják fel a trónörökös és Posa márki befeketítésére. Intrikájuk sikerrel jár. Fülöp megöli a márkit, saját fiát pedig az inkvizíció kezére adja. 1964. márc. 1.
Original cast and credits (in Hungarian)
Schiller drámájának rádióváltozata
Fordította Erdődy János
A kísérőzenét Hidas Frigyes szerezte
Km MR és TV Kamaraegyüttese
Zenei rendező: Erkel Tibor
szereplők:
II. Fülöp spanyol király – Gáti József,
Erzsébet, a felesége – Olsavszky Éva,
Don Carlos, a trónörökös – Latinovits
Zoltán, Pósa márki – Kállai Ferenc,
Eboli hercegnő – Domján Edit, Alba herceg –
Ungváry László, Domingo, a király gyóntatója –
Gera Zoltán, Lerma gróf, testőrparancsnok –
Kovács Károly, A királyság főinkvizítora –
Kemény László, Feria herceg – Turgonyi Pál,
Medina Sidonia – Reményi József, De Taxis,
főpostamester – Lázár Gedeon, Parma hercege –
Versényi László, Mercado, a királyné orvosa –
Ujlaky László, Apród – Deák B.Ferenc, Olivarez
hercegasszony – Péchy Blanka, Testőrtiszt –
Basilides Zoltán, Infánsnő – Farkas Andrea
Gitáron km. Berki Géza
Dramatug Lóránd Lajos
Rendezte Török Tamás
1965. jún. 28. 18.50 – 22.28 Kossuth
1979. máj. 12. 18:45-21:47 Kossuth (182 perc)
2002. dec. 25. B. 14.05
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (17 fő, átl. 48 év) | ||
|
|
||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music director: | ||
| Music performer: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 182 minutes | |
| Bemutató dátuma | March 1, 1964 | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 13.; 2023. 08. 28.; 2023. 09. 21.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Kaposi Kis István (1964);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.











