Fazil Iszkander

Csík három napja

Hungarian radio drama version of a Russian work

September 16, 1990

Gyerek- vagy ifjúsági műsor |

Adaptation

Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió

Original cast and credits (in Hungarian)

1990. 09. 16. Petőfi 14.00

A Gyermekrádió bemutatója

Fazil Iszkander novelláit rádióra alkalmazta Szebényi Cecília

szereposztás:

Csík – Murányi Márton

felnőttek – Balázsi GyulaBay Gyula, Győry Ilona, Halász László, Horváth József, Kisfalussy Bálint, Mátyás Jolán, Sugár László, Suka Sándor

gyerekek – Bognár Anna, Csöre Csaba, Deme Gábor, Édl Eszter, Kardos Zoltán, Kratochwill Mária, Kurucz Lajos, Légrády Gergő, Papp Dániel, Ruttkay Veronika, Thorthmut Csaba, Tóth András, Urbán Gabriella, Villányi Zoltán

rendező munkatársa: Bereczky Sándor

dramaturg: Vágó Péter

rendezte: Vadász Gyula

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Bemutató dátuma September 16, 1990
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hajdú István (1988-1990) | Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.