Ludwika Woznicka

Cica vagy párduc?

Children’s radio play based on a Polish work

1960s

50 minutes

October 29, 1967

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 10 years)

Gyerek- vagy ifjúsági műsor |

Hangjáték
Radio play for children

Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Rádiójáték gyermekeknek.
Írta: Ludwika Wozincka
Lengyelből fordította (1972: L. W. regényéből írta): Sebők Éva
A szereposztásból
Mila – Nagy Anikó
Anyu – Zsolnay Judit
Apu – Bíró József
Danka, Mila osztálytársa – Saródi Judit
Jázmin cirkuszigazgató – Balázs István
Witek, a fia – Hadas Miklós
Galagonya bohóc – Basilides Zoltán
Rendőr – Szirmai Jenő
Szomszédasszony – Pogány Margit
Szomszéd – Galgóczy Imre

Dramaturg Molnár Magda

Rendező: Déri Éva

A Gyermekrádió műsora

Hossz: 50 perc

1967. október 29. 9:00, Kossuth

1972. júl. 18. K 14.04-04.49

1977. július 24. K 10.03 A LENGYEL KULTÚRA HETE

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (7 fő, átl. 44 év)
Játékidő 50 minutes
Bemutató dátuma October 29, 1967
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Radio play for children
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.