Caesar és Cleopatra
Hungarian radio drama version of a Irish work
Korabeli ajánló
Rövid tartalom: Róma szíriai és egyiptomi hódításai veszélyben forognak. A birodalom gyarmatai védelmére Caesar jelenik meg, Szíriában és Egyiptomban azonban maroknyi seregét az egyiptomiak beszorítják az alexandriai palotába. Caesar találkozik a fiatal Cleopatraval. Az idős római és a fiatal királyleány nem mint férfi és nő áll egymással szemben. Caesar számára a római világuralom biztosítása a fontos, s ehhez jó eszköznek véli Cleopatrat is, akit szinte mellékesen megtanít az uralkodás művészetére. Amikor Caesart pergamosi Mithriades fölmenti, a római visszatér hazájába, de megígéri, hogy maga helyett elküldi a fiatal Antoniust.
Original cast and credits (in Hungarian)
1946. 11. 15. Budapest I. 17.00
Előadás a Studióban
Színmű négy felvonásban
Írta : Bernard Shaw
Fordította: Hevesi Sándor
Rendező: Bárdos Artur
Személyek:
Caesar – Ajtay Andor
Cleopatra – Fénye Alice
Ptolomeus, tíz éves öccse – Fehéregyházi Tibor
Pothinus, Ptolomeus gyámja – Dénes György
Ftatatita, Cleopatra dajkája – Soltész Annie
Britannus, Caesar titkára – Horváth Jenő
Rufio, római poarancsnok – Rajczi Lajos
Theodotus, Ptolomeus nevelője – Bársony István
Achilles, hadvezér – Bánóczi Dezső
Charmian, Iras; Cleopatra kedvenc rabnői – Hajnóczy Lívia, Vadnay Éva
Öreg zenész – Késmárki Kálmán
Római katona – Árva János
Hossz: 95 perc (18.35)
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (13 fő, átl. 41 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 95 minutes | |
| Bemutató dátuma | November 15, 1946 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Musical radio play |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 03.; 2024. 04. 04.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
- Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source
- Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
- Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.