Martin Suter

Business Class – azaz Menedzserképző tanfolyam tizenkét foglalkozásban

Hungarian radio drama version of a Svájci work

54 minutes

March 4, 2002

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Martin Suter mai svájci író, aki újságja állandó rovatában évek óta oktatja honfitársait a menedzserpálya alapismereteire. Ezért a műsor készítői joggal gondolták, hogy e magas gazdasági fejlettségű ország üzletviteli know-how-jával a hazai közönséget is érdemes megismertetni. A tantárgyak: karrierépítés, információtömítés, imázsteremtés, vezetéstan, szabadidőeltöltés-tan, konjunktúra-és dekonjunktúra-felmérés, recesszió-kivédés, átszervezés, leépítés, menedzser-gimnasztika (egyszer fönt, egyszer lent, fölfelé nyal, lefelé tapos), bár e kapkodó felsorolás csupán ízelítő a dús anyagból. A menedzserekkel kapcsolatban jó néhány előítélet terjeng, miszerint az aranyon ülő disznófejű nagyurak, mefisztói kacajú cinikus ördögök, emberfölötti mód gonosz népnyúzók volnának. Ostobaság! A menedzser is csak olyan csupasz majom, mint a többi ember. Legfeljebb másképpen eszik, iszik, öltözködik, viselkedik. Legföljebb hatalom van a kezében.

Original cast and credits (in Hungarian)

Martin Suter: Business Class – azaz Menedzserképző tanfolyam tizenkét foglalkozásban

Írta Martin Suter

Fordította: Győrei Zsolt és Schlachtovszky Csaba

Szereplők:

Az író – Básti Juli

A top-menedzserek – Bács Ferenc, Benedek Miklós, Fenyő Ervin, Haumann Péter, Rátóti Zoltán és Szilágyi Tibor

Az örök női segédszemélyzet – Csere Ágnes

Dramaturg: Mesterházi Márton

Rendező: Zoltán Gábor

Zenei szerkesztő: Gebauer Mária

A felvételt készítette: Kosárszky Péter

Ismertető:

2002.03.04, 14:05, Bartók Rádió

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 54 minutes
Bemutató dátuma March 4, 2002
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Kondor Katalin (2001-2005);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
  • Művészeti Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (2001-2002);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.