Bolha
Hungarian radio drama version of a Russian work
Korabeli ajánló
A darabot 1925-ben mutatták be a Moszkvai színházban. Az író ekkor már megírta Mi című antiutopikus regényét, amely hatással volt Orwellre és Huxleyra is. A sokáig kiad(hat)atlan művet az idén közölte a Znamja című folyóirat (magyarul az Új Tükörben volt olvasható egy részlete). A bolha az ismert orosz fabula feldolgozása, vásári komédia. Humora meg-megcsikordul: a röhögtetően félelmetes világ nem a gondűző mulatság jegyében fogant. 1929-ben Zamjatyint kizárták az írószövetségből, 1932-ben Párizsba emigrált, és öt év múlva meghalt.
Original cast and credits (in Hungarian)
A bolha (címváltozat, ism.)
Jevgenyij Zamjatyin komédiája
Fordította: Molnár Andrea
Rádióra alkalmazt: Mosonyi Aliz
Rendező: Zoltán Gábor
Balog – Blaskó Péter, Csepürágó – Szacsvay László, Cár – Vallai Péter, Platov – Vajda László, Patikárius – Miklósy György, Miniszter – Máté Gábor, Öreg kovács – Suka Sándor, Ánglus vegyészgépész – Nagy Zoltán, Ánglus kovácsmester – Méhes László, Máska – Kiss Mari, Mary – Réz Judit
Zene: Sáry László
A felvételt készítette: Liszkay Károly, Vera Csilla
A rendező munkatársa: Breuer Ottó, Vígvári Ágnes
Dramaturg: Vágó Péter
63p
1988.11.02 19:15-20:18, Kossuth,
1989. 04. 20. Bartók, 13:05
1995. november 25., P 23.10
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 44 év) | ||
| Fordító: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 63 minutes | |
| Bemutató dátuma | November 2, 1988 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1925 | |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 11. 14.; 2022. 11. 15.; 2023. 09. 24.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988) | Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.