Karin Michaelis


Bibi

Hungarian radio drama version of a Danish work

Karin Michaelis regénye

90 minutes

December 15, 1997 11:35

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 14 years)

Hangjáték

Magyar Rádió

TOVÁBBI FELDOLGOZÁSOK:

Bibi (folytatásos) (1963) - Varga István

Original cast and credits (in Hungarian)

Karin Michaelis regényét – Sziráki Judit fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Mosonyi Alíz

Szereposztás:

Bibi – Marozsán Erika
Apa – Blaskó Péter
Ulla, Ruttkay Veron
Jenzine – Zsurzs Kati
Szerkesztő – Imre István
Postás – Thormuth Csaba

Közrem. Horváth Ferenc, Imre István, Joó László
és Tormuth Csaba

A felvételt Rosenmann Péter és Tamás Benedek készítette

Zenei munkatárs: Gebauer Mária

Dramaturg: Marschall Éva

Rendező: Zoltán Gábor (1997)

Hossz: 90 perc

  1. rész: 1997. december 15., Kossuth, 11.35
  2. rész: 1997. december 16. Kossuth, 11.35
  3. rész: 1997. december 17. Kossuth, 11.35
  4. rész: 1997. december 18. Kossuth, 11.35
  5. rész: 1997. december 19. Kossuth, 11.35

1999. április 3. Kossuth, 19.04,  Az 1997. októberi adás hosszú változata

2000. április 23., Petőfi, 13.15 – 13.51 1. rész.

2000. szeptember 4. 11:35  Kossuth Rádió Rádiószínház

5/1. rész Kossuth Rádió 2011-12-19 13:04 (17′)

5/2. rész Kossuth Rádió 2011-12-20 13:04 (17′)

5/3. rész Kossuth Rádió 2011-12-21 13:04 (18′)

5/4. rész Kossuth Rádió 2011-12-22 13:04 (19′)

5/5. rész Kossuth Rádió 2011-12-23 13:04 (19′)

https://archivum.mtva.hu/news_archive/item/NEWS-SWVETkhGOWVBVmlPeXhPRnFWUXJPbzRuZS9vVzErWllSYlhHMHNFSURwTT0

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Karin Michaelis regényét – Sziráki Judit fordítása alapján – rádióra
alkalmazta: Mosonyi Alíz
Szereplők: Bibi – Marozsán Erika, Apa – Blaskó Péter,
Ulla – Ruttkay Veron, Jenzine – Zsurzs Kati, Szerkesztő – Imre
István, Postás – Tormuth Csaba
A felvételt Rosenmann Péte…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (14 fő, átl. 60 év)
Fordító:
Editor:
Music editor:
Technical contributor:
Játékidő 90 minutes
Bemutató dátuma December 15, 1997 11:35
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Ismétlések adatai

2011-12-19

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 04. 19.; 2023. 08. 06.; 2023. 09. 28.; 2023. 10. 07.; 2024. 04. 11.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hajdú István (1996-2000);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.