Honoré de Balzac

Emberi színjáték 8: Betti néni

Hungarian radio drama version of a French work

January 2, 1976

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 21 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

(Emberi színjáték 8.)

Balzac regényfolyamának rádióváltozata

Fordította: Réz Ádám

Szerkesztő: Papp Zoltán

Rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László

Szereplők: Betti néni – Berek Kati; Hulot d’Ervy báró – Básti Lajos; Adeline, a felesége – Lukács Margit; Hortense, a leánya – Papp Éva; Valérie – Margitai Ági; Crevel – Solti Bertalan; Montez de Montehanos – Buss Gyula; Rastignac – Sinkó László; Nucingen báró – Major Tamás; Bianchon – Avar István; Wenceslas Steinbock gróf – Sztankay István; Törvényszolga – Pásztor János.

Bemutató: 1976. 01. 02. 19:15-20:11 Kossuth.

Ismétlések: 1984. 06. 24. 16:03-17:00 Kossuth, 1994. 03. 29. 21:05-22:00 Kossuth, 1997. 08. 03. 21:05-21:59 Kossuth.

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Bemutató dátuma January 2, 1976
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979) | Asperján György (1976); Source
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.