Beszélj!
Hungarian radio drama
Marsall László hangjátéka
Összefoglalás
Ez a hangjáték szó szerint játék a hanggal, pontosabban a hangzó közegen át történő emberi kommunikációval, leginkább a beszéddel.
Miközben e kommunikációra, illetve annak hiányára, vagy annak kétségbeesett kísérleteire példákat hallunk, addig a tárgyilagos nyelvész, sokszor magába a szövegbe is belebeszélve, megmagyarázza e kommunikációs helyzetek sajátos természetét. A játék verbális vezérmotívuma amúgy a darab születésekor (1974) már halott Domján Edit színésznőtől származó felvételről sugárzott hangidézet: „Beszélj, beszélj!”. Ez épül be az elhidegült, egymás mellett elbeszélő házaspár teremtette élethelyzetbe, az emlékidéző, a magyarázkodó, a „visszabeszélő”, a felszólításra halandzsát generáló beszéd-szituációkba, illetve az azokból vett mintákba.
A nyelvész magyarázza mindezt, sőt, magára a „rádiójáték-helyzetre”, mint különleges kommunikációs pillanatra is reflektál – a hangjátékon belül.
Original cast and credits (in Hungarian)
Marsall László hangjátéka
Közreműk.: Domján Edit hangfelvételről, dr. Antal László nyelvész és Csíkos Gábor
Dramaturg: Lóránd Lajos
1974. 07. 09. 22-30- 3. műsor:
1974. aug.1. péntek, 3. műsor 23:00 – 23:30
2002. nov. 12. P 21.04
2011. augusztus 20. 21:30, MR1 Kossuth Rádió
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Marsall László hangjátéka
Közreműködik Domján Edit hangfelvételről, Dr. Antal László nyelvész
és Csíkos Gábor
Dramaturg: Lóránd Lajos
Rendező: Marsall László (1974)
(Gyártás: 1974-03-30 – Első adás: 1974-07-09_B – Ism.: 1974-08-12_B,
1974-09-16_B, 1986-08-01_B, 1993-11-03_B, 1995-08-08_B,
1998-11-04_P, 2002-11-12_P, 2002-12-23_B)
Ismétlések dátumai: 2011-04-03|2011-08-20|2018-11-03
NAVA ID-k: 1249924
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (2 fő, átl. 39 év) | ||
| Age rating | Ismeretterjesztő | |
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
A darab bizonyos feltételek mellett – a komoly tudományos magyarázatokra figyelve, azokat elemezve – akár kommunikációelméleti szemléltetőanyagként is használható. Ugyanakkor kiskorú hallgató számára felnőtt segítség nélkül, mint zavaros, érthetetlen tartalom – kellemetlen lehet. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 29 minutes | ||||||||||
| Bemutató dátuma | July 9, 1974 | ||||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Abszurd Tárgyilagos Sci-fi |
||||||||||
| Bemutató médium | 3. műsor | ||||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | ||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||||||
| Státusz | Önálló mű | ||||||||||
| Technikai adatok | Nem tudjuk azonosítani | ||||||||||
| Szereposztás |
|
||||||||||
| Ismétlések adatai |
2011-04-03|2011-08-20|2018-11-03 |
||||||||||
| Szövegforma | Többszereplős felolvasás | ||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Nincs erre vonatkozó információ, Stúdió |
|
|||||||||
| Releváns földrajzi régió | Nincs információ |
|
|||||||||
| Időszinkronitás | Múlt, Szinkron, Absztrakt |
|
|||||||||
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
|||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
|||||||||
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
|||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Nem-narratív, Keresés, Küzdelem |
|
|||||||||
| Címkék |
Hang, Férfi, Nő, Szenvedély, Elidegenedés, Szerelem, Nyelv, Kommunikáció |
||||||||||
| Történet időtartama | Absztrakt idő |
|
|||||||||
| Cselekmény kronológiája | Nem meghatározható | ||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||||||
| Effektek és technika | Speciális effektek | ||||||||||
| Nyelvezet | Köznyelv, Emelkedett stílus | ||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Nemek harca, Szerelmi/szexuális |
|
|||||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Tudós, Nincs rá utalás |
|
|||||||||
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | ||||||||||
| Narrátor | Férfi narrátor, Szereplő | ||||||||||
| Narráció helye | Szakaszos, Rezonőr | ||||||||||
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Háttérzene, Diegetikus mediális | ||||||||||
| Zenei tipológia | Klasszikus zene, Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus | ||||||||||
| Korhatár - edukációs skála | Ismeretterjesztő | ||||||||||
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 24.; 2023. 02. 01.; 2023. 02. 25.; 2023. 08. 28.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974) | Hárs István (1974-1988);
- Dokumentumműsorok műhelye: Lékay Ottó (1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Derera Éva (1974);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.