Berlintől Berlinig
Hungarian radio drama
Original cast and credits (in Hungarian)
Eseményjáték a győzelem napjának 4. évfordulójára.
Írta Zsombor János és Vas Róbert
Közreműködik:
Barlay Gusztáv, Bartha Mária, Bánáti Sándor, Benedek Tibor, Berki József, Bicskei Károly, Bodonyi Béla, Bozóky István, Csákány László, Garai József, Gábor Miklós, Gáti György, Gáti József, Gosztony János, Heltay Andor, Hetés György, Homm Pál, Horkai János, Kamarás Gyula, Képessy József, Kőmíves Sándor, Kőszegi Gyula, Maklári János, Márkus Ferenc, Olasz Lajos, Palotai István, Pádua Ildikó, Pásztor János, Pethő Endre, Rákosi Mária, Sallai Kornélia, Sarkadi Aladár, Sándor Jenő, Soós Imre, Szilasi Ibolya, Szilágyi Bea, Takács Miklós, Tamás József, Tassy András, Tapolczay Gyula, Tordai Gábor és Viola Mihály.
Technikai rendező Sréter Kálmán
Rendező: Cserés Miklós dr.
1949 május 9. Kossuth 18.30, Előadás a stúdióban
(Töredéke fennmaradt hangfelvételen)
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (42 fő, átl. 37 év) | ||
 Bozóky István (28)Nemzeti SzínházIfjúsági Színház |
||
| Technical contributor: | ||
| Bemutató dátuma | May 9, 1949 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Történelmi eseményjáték Háborús Szocialista |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Megidézett kor (magyar) | 1944-1945 Vészkorszak |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 03.; 2025. 07. 04.; 2025. 09. 02.; 2025. 10. 24.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Vajna János, (1949); Source Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Dramaturgia főrendező: Egyesült az irodalmi osztály a drámaival Kolozsvári- Grandpierre Emil és Cserés Miklós vezetése alatt. (1949) | Rácz György helyettes főrendező (1949); Source
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | Pápa Relli 1949 (1949); Source Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
- Műsorigazgató: Kolozsvári Grandpierrre Emil (1949);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.