Szergej-Szergejev Censzkij

Az öreg doktor

Hungarian radio drama version of a Russian work

30 minutes

March 2, 1949

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

1949. március 2.

Censzkij novellájából

Rádióra alkalmazta: Ács Kató

Rendező: Rácz György

Személyek:

Ivan Petrovics, öreg orvos – Táray Ferenc;
Nagyezsda Gavrilovna, felesége – Szabó Margit;
Borisz Cseprakov, fogorvos – Horváth Tivadar;
Pjotr Filipovics, kórházi orvos – Győző László;
Katja, ápolónő – Demeter Hedvig;
Jegor, kórházi legény – Balázs János;
Német kapitány – Bodó György;
1. menekülő – Barlay Gusztáv;
2. menekülő – Sinkovits Imre;
3. menekülő – Hegedüs Éva;
Speaker – Márkus László;

30 perc

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 30 minutes
Bemutató dátuma March 2, 1949
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Vajna János, (1949); Source Source Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
  • Dramaturgia főrendező: Egyesült az irodalmi osztály a drámaival Kolozsvári- Grandpierre Emil és Cserés Miklós vezetése alatt. (1949) | Rácz György helyettes főrendező (1949); Source
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | Pápa Relli 1949 (1949); Source Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
  • Műsorigazgató: Kolozsvári Grandpierrre Emil (1949);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.