Az ördög sarkantyúja (1964)
Hungarian radio drama version of a English work
Korabeli ajánló
”A világhírű regény Paul Gauguinnak, a modern festészet egyik kimagasló alakjának kalandos életét örökítette meg, a művészettörténet által nyilvántartott valóságos életrajzi elemek azonban más jelentést kapnak Maugham műhelyében. A regény tehát nem Gauguin minden részletében hivatalos életrajza — hiszen az író a főhős nevét is megváltoztatja —, hanem ürügy Maugham számára, hogy valljon az alkotásra elkötelezett ember öröméről és szenvedéseiről, az alkotási vágy szüntelenül ösztönző kényszeréről: „az ördög sarkantyújáról”…”
Original cast and credits (in Hungarian)
Rádiójáték William Somerset Maugham regényéből
Fordította: Devecseriné Guthi Erzsébet
Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi
Rendező: Vadász Gyula
A szereposztásból: William — Velenczei István; Charles Strickland — Sinkovits Imre; Amy, a felesége — Komlós Juci; Mac Andrew ezredes — Kemény László; Mrs. Johnson — Soltész Annie; Dirk Stroeve — Benkő Gyula; Blanche, a felesége — Szemes Mari; Dr. Coutras — Szakáts Miklós; Ata — Soós Edit
„A világhírű regény Paul Gauguinnak, a modern festészet egyik kimagasló alakjának kalandos életét örökítette meg, a művészettörténet által nyilvántartott valóságos életrajzi elemek azonban más jelentést kapnak Maugham műhelyében. A regény tehát nem Gauguin minden részletében hivatalos életrajza — hiszen az író a főhős nevét is megváltoztatja —, hanem ürügy Maugham számára, hogy valljon az alkotásra elkötelezett ember öröméről és szenvedéseiről, az alkotási vágy szüntelenül ösztönző kényszeréről: „az ördög sarkantyújáról”…”
82 perc
(1964. 02. 14. 20:20, Kossuth)
Petőfi, 1982.12.16. csütörtök, 20:35 – 21:42 (67 perc) (ism.)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (8 fő, átl. 45 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 67 minutes | |
| Bemutató dátuma | February 14, 1964 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 06. 29.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Kaposi Kis István (1964);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.