Gribojedov

Az ész bajjal jár (1969)

Poetry programme

87 minutes

June 20, 1969

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 32 years)

Magyar Rádió

TOVÁBBI FELDOLGOZÁSOK:

Az ész bajjal jár (1952)

Original cast and credits (in Hungarian)

Gribojedov verses vígjátéka

Gribojedov verses vígjátékának rádióváltozata

Famuszov – Balázs Samu, Szofja, a leánya – Törőcsik Mari, Idza, szolgáló – Almási Éva, Molcsalin – Őze Lajos, Csaskij – Huszti Péter,
Szkalozub – Major Tamás, Natalja -Schubert Éva, Platon, a férje – Szersén Gyula, A herceg –
Pethes Sándor, A hercegné – Ladomerszky
Margit, A nagymama – Somogyi Erzsi,Az unokája – Vetró Margit, Zagoreckij -Márkus László, Hljosztova – Orbán Viola, Repetyilov – Pécsi Sándor, Az egyik úr – Ferencz László,
A másik úr – Gera Zoltán, Inas -Nagy István

Fordította: Kardos László

Rendezte: Marton Frigyes

1969. júni. 20. Kossuth 19:35 (87 perc)

1970. nov. 26. Kossuth 15:15

1993. máj. 3. Petőfi 19::30

2001. szept. 15. Kossuth 20:04

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Actors: (17 fő, átl. 46 év)
Fordító:
Játékidő 87 minutes
Bemutató dátuma June 20, 1969
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Vers
Szövegforma Vers

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 02. 15.; 2023. 08. 23.; 2023. 10. 12.; 2023. 10. 14.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Aktuális osztály: Márványi György (1969);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.