Az éneklő kutya
Hungarian radio drama version of a American work
Összefoglalás
A tehetséges kutya gazdától gazdáig kerül, és megismeri az emberi személyiségek széles spektrumát. A hangjátékot a kutya narrálja, és időnként inkább félelmetes mint szórakoztató, ahogy ugatva dalra fakad. Legjobb barátja a pincér.
Original cast and credits (in Hungarian)
Jack London regényét – Szász Imre fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Tertinszky Edit
Zenei munkatárs: Török Etel
Rendezte: Cserés Miklós dr.
Szereplők: Mihály – Dávid Kiss Ferenc; Pincér – Kemény László; Kapitány – György László; Utas – Deák B. Ferenc; Del Mar – Kautzky József; Henderson – Fellegi István; Collins – Tándor Lajos; Matróz – Farkas Antal; Júlia – Psota Irén; Harley – Cs. Németh Lajos; Villa – Voith Ági; Gyilkos – Felvinczy Viktor; A kutya – Dóka Emánuel.
1969. aug. 18. 14:00 (48 perc)
1969. dec. 7. Petőfi 11:01
1970. feb. 18. URH 19:42
1970. ápr. 6. Petőfi 18:10
1991. nov. 2. Bartók 23:11
1993. feb. 7. Petőfi 20:00
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (13 fő, átl. 42 év) | ||
| Music editor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek | |
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
A kutya sok erőszakos jelenetben vesz részt, emberi gonoszság megjelenítése |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 48 minutes | |
| Bemutató dátuma | August 18, 1969 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Dráma |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Regény | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Jármű (űrhajó is) |
|
| Releváns földrajzi régió | Külföld |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Szenvedéstörténet, Átváltozás |
|
| Társadalmi címkék |
Kiszolgáltatottak helyzete |
|
| Történet időtartama | Több év |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Faji/nemzetiségi, Magánéleti (nem szerelmi), Munkakapcsolat, Tradícióalapú-/hierarchikus, Képességbeli |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Fantasztikus képességű |
|
| Releváns nem-emberi szereplők | Állat | |
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Narrátor | Férfi narrátor, Szereplő, Mesélő | |
| Narráció helye | Rezonőr | |
| Zenei jellemzők | Dalbetét | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Üldözés, Harc | |
| Zenei tipológia | Emberi hangszerutánzás | |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 10. 02.; 2026. 02. 28.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Aktuális osztály: Márványi György (1969);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.