Az árva megmentése

Hungarian radio drama version of a Kínai work

Pekingi opera

34 minutes

September 16, 1978

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 30 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

1978.09.16 Bemutató

1983. 09. 24. 15:20 – 3. műsor 36 perc

ism.:1984.09.30 3.Műsor 15:24

Pekingi opera
Fordította: Kalmár Éva

A verseket fordította: Mesterházi Márton

Zeneszerző: Sebő Ferenc

Rendező: Bozó László

Közreműködik: a Sebő-együttes, valamint Kecskeméti Gábor és Újházy László

Zenei rendező: Matz László

Dramaturg: Magos György

Szereplők:

Kunk-szun: Csákányi László

Cseng Jen: Tahi Tóth László

Cseng asszony: Almási Éva

Tuan: Szabó Sándor

Testőrök: Basilides Zoltán, Szatmári István

Az árva megmentése egy régi történelmi legenda egyik részletének feldolgozása”

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
pekingi opera
Fordította.: Kalmár Éva, a verseket fordította.: Mesterházi Márton
Zene: Sebo Ferenc
Kung-szun Csákányi László, Cseng jen Tahi Tóth László, Cseng
asszony Almási Éva, Tu-an Szabó Sándor, Testorök Basilides
Zoltán és Szatmári István
Km.: a Sebo-együttes, valamint Kecskeméti Gábor és Ujházy László
Dramaturg: Magos György
Rendezte: Bozó László (1978)
(1978.09.16. K. 20.33 )
(Utolsó ismétlés: 2084.09.30.)

Ismétlések dátumai: 2008-05-23
NAVA ID-k: 3422624

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (6 fő, átl. 51 év)
Fordító:
Composer:
Music director:
Technical contributor:
Játékidő 34 minutes
Bemutató dátuma September 16, 1978
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2008-05-23

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Sóskuti Márta (1978) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.