Honoré de Balzac

A tőzsdelovag (1948)

Hungarian radio drama version of a French work

October 2, 1948

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Mercadet, a csődbejutott tőzsdespekuláns milliomos férjet akar leányának szerezni, hogy hitelezőit kifizethesse. A milliomosról kiderül, hogy szegény kalandor. Ez a hír a tőzsdén tönkreteszi Mercadet hitelét. Mercadet azonban ráveszi a szélhámost, hogy játssza meg a rég kivándorolt dősgazdag üzlettársának szerepét. Mercadet így sikeresen végrehajtja tőzsdemanőverét a lánya hozományát is biztostani tudja. Lassan minden rendbe jönne, amikor egy váratlan fordulat igazságosan tesz pontot a történet végére. (Az 1947-es színházi közvetítés alapján)

Original cast and credits (in Hungarian)

Balzac nyomán írta Kolozsvári Grandpierre Emil

Rádióra átdolgozta: Meskó Barna

Rendező: Cserés Miklós dr.

Szereplők:

Mercadet- Lehotay Árpád

Mercadetné- Gombaszögi Ella

Julie- Ruttkai Éva

1948., október, 2. szerda, 18:00-19:20, 80 perc Budapest I., A Nép Rádiószínháza

1948. november 28, Bp II  19 Ismétlés hangfelvételről

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (3 fő, átl. 43 év)
Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma October 2, 1948
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Barcs Sándor (1948) | Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Vajna János (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
  • Dramaturgia főrendező: Irodalmi és drámai osztály (1948);
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | nevelési osztályt, vezetője : PumlényiErvin (1948); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Prózai és az Aktuális Osztály (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Vajna János (1948);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.