Blaise Cendrars

A Transz-szibériai expressz

Hungarian radio drama version of a French work

44 minutes

November 3, 2002

Dobozban volt: (készítés és bemutatás között eltelt idő): 7 évig.

Magyar Rádió
Magyar Rádió Kísérleti Stúdió

Original cast and credits (in Hungarian)

Hangkompozíció Blaise Cendrars műveiből

„A meg nem értett expresszionisták emlékére”

Zenéjét ifj Kurtág György és mások műveinek felhasználásával Grünwalsky Ferenc rendező és Horváth István hangmérnök állította össze.

A verseket Kassák Lajos fordította.

Km Bánsági Ildikó, Rátóti Zoltán, Szoboszlay Sándor

Technikai forgatókönyv Horváth István

Munkatárs Fábián Erika, Tóth Judit, Szakács Emese

A prózai felvételt Varga Károly és Vajda László (Károly?) készítette

Producer Varsányi Anikó

Rendező Grunwalsky Ferenc

A hangfelvétel a MR Kísérleti Stúdiójának megbizásából az Elektroakusztikus hangstúdióban készült 1995-ben (bemutató!! 2002-ben!!!)

2002. november 3 P 20.00-20.44

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Actors: (4 fő, átl. 52 év)
Technical contributor:
Játékidő 44 minutes
Bemutató dátuma November 3, 2002
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Magyar Rádió Kísérleti Stúdió
Hangfelvétel gyártási dátuma 1995

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Kondor Katalin (2001-2005);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002) | Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Source
  • Művészeti Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (2001-2002);
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.