Mihail Sadoveanu

A tanú (1950)

Hungarian radio drama version of a Romanian work

60 minutes

January 3, 1950

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Sadoveanu regényéből rádióra írta: Vázsonyi Endre.

Rendező: Várkonyi Zoltán.

Személyek:

Nikifor Lipan – Molnár Tibor

Vitoria, a felesége – Sulyok Mária

Georgica, a fia- Balázs Laci

Prefektus – Balázs Samu

Postás – Dózsa István

Danila atya – Lengyel Vilmos

Járókelő – Balázs János

Dávid – Gárday Lajos

Öregasszony – Tóth Böske

Férfi- Szegedi Szabó István

A jegyző- Turgonyi Pál

Vasziliu, kocsmáros – Képesi József

Mariora, a felesége – Sándor Iza

Toma, paraszt – Szemethy Endre

Kucuj, gazdag paraszt – Görbe János

Bogza, gazdag paraszt – Tompa Sándor

Egy pap – Kamarás Gyula

1950. január 3. Bp II 22.00-23.00

1950. 05. 26. Kossuth 22.20 60 perc

1950. december 11. 20: 30 Kossuth Rádió

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 60 minutes
Bemutató dátuma January 3, 1950
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
  • Ifjúsági- és Gyermekosztály: D. Huszár Klára (1950); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.