Gabriel Garcia Márquez


A szerelemről és más démonokról

Hungarian radio drama version of a Kolumbiai work

192 minutes

January 26, 1998 14:05

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 14 years)

Adaptation
Reading

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Írta: Gabriel Garcia Marquez
Felolvassa: Szakácsi Sándor

Fordította: Székács Vera
Rádióra alkalmazta: Kőrösi Zoltán

Szerkesztő: Dániel Ferenc

Zenei rendező: Kakó Gyula

Rendező: Dániel Ferenc (1997)

Bemutató: IV/1. rész: 1998. január 26., Bartók, 14.05 – 14.53 (48)

2. rész: 1998. január 27., Bartók, 14.05 – 14.56 (51)

3. rész: 1998. január 28., Bartók, 14.05 – 14.56 (51)

4. rész: 1998. január 29., Bartók, 14.05 – 14.47 (42)

1. rész
2012. március 12., hétfő 21.34, Kossuth Rádió

2. rész
2012. március 13., kedd 21.34, Kossuth Rádió

3. rész
2012. március 14., szerda 21.34, Kossuth Rádió

4. rész
2012. március 15., csütörtök 21.34, Kossuth Rádió

5. rész
2012. március 16., péntek 21.34, Kossuth Rádió

6. rész
2012. március 19., hétfő 21.34, Kossuth Rádió

7. rész
2012. március 20., kedd 21.34, Kossuth Rádió

8. rész
2012. március 21., szerda 21.34, Kossuth Rádió

9. rész
2012. március 22., csütörtök 21.34, Kossuth Rádió

10. rész
2012. március 23., péntek 21.34, Kossuth Rádió

11. rész
2012. március 26., hétfő 21.34, Kossuth Rádió

12. rész
2012. március 27., kedd 21.34, Kossuth Rádió

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
A szerelemrol és más démonokról – IV/1. rész
Gabriel García Márquez regényének részletei
Fordította: Székács Vera
Rádióra alkalmazta: Korösi Zoltán
Felolvassa: Szakácsi Sándor
Rendezo: Dániel Ferenc (1998)
(IV/2. rész: holnap, B. 14.00)
2
Szerző: Gabriel Garcia Marquez
Szerkesztő: Dániel Ferenc
Rendező: Dániel Ferenc (1997)
Zenei rendező: Kakó Gyula
Felolvassa: Sz…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (1 fő, átl. 46 év)
Fordító:
Editor:
Music director:
Játékidő 192 minutes
Bemutató dátuma January 26, 1998 14:05
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Reading
Bemutató médium Bartók
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Ismétlések adatai

1998-01-28|2008-03-03|2012-03-12|2012-03-26
Forrásmű típusa Regény
Szövegforma Felolvasás

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 07. 25.; 2024. 04. 11.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hajdú István (1996-2000);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.