A sipsirica (1978)
Hungarian radio drama
Original cast and credits (in Hungarian)
Zenés játék
Mikszáth Kálmán kisregényét rádióra alkalmazta: Semsei Jenő
A verseket Dalos László írta
Zenéjét szerezte: Behár György
Vezényel: Bródy Tamás
Közreműködött a Magyar Állami Hangversenyzenekar, Magyari Imre népi zenekara és az MRT énekkara
Karigazgató: Bódy Irma
Zenei rendező: Fejes Cecília
Szerkesztő: Bitó Pál
Rendezte: Solymosi Ottó
Szereplők: Jahodovszka, a Fehér Páva vendéglő tulajdonosa – Pécsi Ildikó; Sipsirica, a lánya – Bánsági Ildikó; Druzsba, tanár – Mádi Szabó Gábor; Manusek, burgzsandár – Agárdi Gábor; Wildungen, bányaigazgató – Ráday Imre; Gyuri, a fia – Tímár Béla; Micike és Rózsika, a lányai – Mihálffy Anna és Kálmán Andrea; Mliniczky – Szabó Sándor; Vidovics – Horváth József; 1. úr – Raksányi Gellért; 2. úr – Kozák László; 3. úr – Fellegi István; Tibuly – Buss Gyula; Kutorai, pedellus – Szirtes Ádám; Tisztelendő – Sugár László; Kocsis – Galgóczi Imre; Doktor – Deák Sándor; Kata, szolgálólány – Andresz Kati; Igazgató – Fillár István; Wesselny – Haumann Péter; Fogadós – Bánhidi László; Plébános – Karikás Sándor; Topánfalvy – Izsóf Vilmos; Titkár – Benedek Miklós; Rikkancs – Verebes Károly.
Közreműködött: Domonkos Zsuzsa, Gallay Judit, Lehoczky Éva, Szabó Anita, Torday Éva, Katona Lajos, Kishegyi Árpád, Nagy János és Nádas Tibor.
Bemutató: 1978. 03. 18. 20:20-22:00 Kossuth.
Ismétlések: 1978. 07. 03. 20:51-22:30 Petőfi, 1979. 03. 27. 12:50-14:29 Kossuth, 1981. 05. 08. 21:17-23:00 Petőfi, 1983. 11. 22. 13:00-14:40 Kossuth, 1986. 12. 22. 14:50-16:30 3. műs…
Zenés játék
Mikszáth Kálmán kisregényét rádióra alkalmazta: Semsei Jenő
A verseket Dalos László írta
Zenéjét szerezte: Behár György
Vezényel: Bródy Tamás
Közreműködött a Magyar Állami Hangversenyzenekar, Magyari Imre népi zenekara és az MRT énekkara
Karigazgató: Bódy Irma
Zenei rendező: Fejes Cecília
Szerkesztő: Bitó Pál
Rendezte: Solymosi Ottó
Szereplők: Jahodovszka, a Fehér Páva vendéglő tulajdonosa – Pécsi Ildikó; Sipsirica, a lánya – Bánsági Ildikó; Druzsba, tanár – Mádi Szabó Gábor; Manusek, burgzsandár – Agárdi Gábor; Wildungen, bányaigazgató – Ráday Imre; Gyuri, a fia – Tímár Béla; Micike és Rózsika, a lányai – Mihálffy Anna és Kálmán Andrea; Mliniczky – Szabó Sándor; Vidovics – Horváth József; 1. úr – Raksányi Gellért; 2. úr – Kozák László; 3. úr – Fellegi István; Tibuly – Buss Gyula; Kutorai, pedellus – Szirtes Ádám; Tisztelendő – Sugár László; Kocsis – Galgóczi Imre; Doktor – Deák Sándor; Kata, szolgálólány – Andresz Kati; Igazgató – Fillár István; Wesselny – Haumann Péter; Fogadós – Bánhidi László; Plébános – Karikás Sándor; Topánfalvy – Izsóf Vilmos; Titkár – Benedek Miklós; Rikkancs – Verebes Károly.
Közreműködött: Domonkos Zsuzsa, Gallay Judit, Lehoczky Éva, Szabó Anita, Torday Éva, Katona Lajos, Kishegyi Árpád, Nagy János és Nádas Tibor.
Bemutató: 1978. 03. 18. 20:20-22:00 Kossuth.
Ismétlések: 1978. 07. 03. 20:51-22:30 Petőfi, 1979. 03. 27. 12:50-14:29 Kossuth, 1981. 05. 08. 21:17-23:00 Petőfi, 1983. 11. 22. 13:00-14:40 Kossuth, 1986. 12. 22. 14:50-16:30 3. műsor, 1995. 01. 29. 21:10-22:50 Petőfi, 1997. 07. 13. 21:03-22:43 Petőfi.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (27 fő, átl. 53 év) | ||
| Editor: | ||
| Composer: | ||
| Music director: | ||
| Music performer: | ||
| Bemutató dátuma | March 18, 1978 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Musical radio play |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 02. 11.; 2024. 01. 17.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Sóskuti Márta (1978) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.