A Sasok vára
Children’s radio play based on a Romanian work
Összefoglalás
Kalandkrimi gyerekekkel. Egy csapat gyerek – a helyszin: Románia hegyvidéke – egy eltűnt társuk nyomába ered. Titkos erdei láda, rejtelmes levél, föld alatti alagút csapdákkal, nyikorgó kapuk, rejtekajtók, és persze a megoldás. Kalandos út sok gyerekszereplővel, ahol a gyerekek közül a két fõszereplő – a „megmentett” és a mentőcsapat vezetője – is egymásba szeret.
A sötét alagút és a látványok leírásai különösen vizuálissá teszik.
Korabeli ajánló
A Sasok várának titkát egy 1633-ban keletkezett különös okmány őrzi. Fiatalok kis csoportjával párhuzamosan mások is a vár megkeresésére indulnak. Mindannyian sok izgalmat élnek át. Mesés krimiről lévén sző, többet, nem is árulhatunk el a történetből …
Original cast and credits (in Hungarian)
Constantin Chirita: A fehérruhás lány vára című regényét – Deák Tamás fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Szebényi Cecília
Szereplők:
Laura – Csellár Réka
Tika – Csomós Ferenc
Maria – Szántó Ildikó
Katrina – Zarka Csilla, Dan – Kovács Attila, Ion – Kozma Zsolt, Viktor – Vavrik Gábor, Főnök – Gelley Kornél, Segédek – Harkányi Endre és Nagy Gábor, Nagymama – Gyarmathy Anikó
Közreműködik: Botár Endre, Demján Éva, Győrffy György, Harkányi Ödön, Kovács Gyula, Pásztor János, Pogány Margit, Regős Péter, Rónai Egon, Rosti Magda, Sörös Sándor, Szersén Gyula
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Makk Katalin
Rendező: Siklós Olga
Nemzetközi Mesejáték-fesztivál
1981. április 10. 10.05 – 10.59 Kossuth
1981. június 28. 10:08 Kossuth
1983. 04. 23. 12.51, Petőfi, 54 perc
2006. aug. 13. P 13.15
A Sasok várának titkát egy 1633-ban keletkezett különös okmány őrzi. Fiatalok kis csoportjával párhuzamosan mások is a vár megkeresésére indulnak. Mindannyian sok izgalmat élnek át. Mesés krimiről lévén sző, többet, nem is árulhatunk el a történetből …
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Constantin Chirita: A fehérruhás lány vára címu
regényét – Deák Tamás fordítása alapján – rádióra alkalmazta:
Szebényi Cecília
Szereplok:
Laura – Csellár Réka, Tika – Csomós Ferenc, Maria – Szántó Ildikó,
Katrina – Zarka Csilla, Dan – Kovács Attila, Ion – Kozma Zsolt,
Viktor – Vavrik Gábor, Fonök – Gelley Kornél, Segédek – Harkányi
Endre és Nagy Gábor, Nagymama – Gyarmathy Anikó
Közremuködik: Botár E…
Constantin Chirita: A fehérruhás lány vára című regényét – Deák Tamás fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Szebényi Cecília
Szereplők:
Laura – Csellár Réka
Tika – Csomós Ferenc
Maria – Szántó Ildikó
Katrina – Zarka Csilla, Dan – Kovács Attila, Ion – Kozma Zsolt, Viktor – Vavrik Gábor, Főnök – Gelley Kornél, Segédek – Harkányi Endre és Nagy Gábor, Nagymama – Gyarmathy Anikó
Közreműködik: Botár Endre, Demján Éva, Győrffy György, Harkányi Ödön, Kovács Gyula, Pásztor János, Pogány Margit, Regős Péter, Rónai Egon, Rosti Magda, Sörös Sándor, Szersén Gyula
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Makk Katalin
Rendező: Siklós Olga
Nemzetközi Mesejáték-fesztivál
1981. április 10. 10.05 – 10.59 Kossuth
1981. június 28. 10:08 Kossuth
1983. 04. 23. 12.51, Petőfi, 54 perc
2006. aug. 13. P 13.15
A Sasok várának titkát egy 1633-ban keletkezett különös okmány őrzi. Fiatalok kis csoportjával párhuzamosan mások is a vár megkeresésére indulnak. Mindannyian sok izgalmat élnek át. Mesés krimiről lévén sző, többet, nem is árulhatunk el a történetből …
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Constantin Chirita: A fehérruhás lány vára címu
regényét – Deák Tamás fordítása alapján – rádióra alkalmazta:
Szebényi Cecília
Szereplok:
Laura – Csellár Réka, Tika – Csomós Ferenc, Maria – Szántó Ildikó,
Katrina – Zarka Csilla, Dan – Kovács Attila, Ion – Kozma Zsolt,
Viktor – Vavrik Gábor, Fonök – Gelley Kornél, Segédek – Harkányi
Endre és Nagy Gábor, Nagymama – Gyarmathy Anikó
Közremuködik: Botár Endre, Demján Éva, Győrffy György, Harkányi
Ödön, Kovács Gyula, Pásztor János, Pogány Margit, Regos Péter, Rónai
Egon, Rosti Magda, Sörös Sándor, Szersén Gyula
Zenei Szerkeszto: Szendroi Sándor
Dramaturg: Makk Katalin
rendezo: Siklós Olga (1981)
A Rádiószínház musora
(Az 1981. április 10-i K. adás ismétlése) + 83.ápr. 23.)
Ismétlések dátumai: 2006-08-13
NAVA ID-k: 3384213
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (22 fő, átl. 43 év) | ||
| Music editor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek | |
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 54 minutes | |
| Bemutató dátuma | April 10, 1981 10:05 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Radio play for children |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Krimi Romantikus |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Ismétlések adatai |
2006-08-13 |
|
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda) |
|
| Releváns földrajzi régió | Természet, Külföld |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 17. század, 20. század |
|
| Történetszál | Hálózattörténet, Párhuzamos történetek |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Látogatás egy másik világban |
|
| Címkék |
Vulturesti, Bukarest |
|
| Történet időtartama | Több nap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Speciális effektek | |
| Nyelvezet | Köznyelv, Régies stílus | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi) |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Tudós |
|
| Főszereplők releváns kora | Gyerek, Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Gyerek-gyerek | |
| Zenei jellemzők | Nincs zene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 02. 20.; 2023. 09. 01.; 2023. 09. 26.; 2024. 04. 11.; 2026. 02. 25.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.