Anatole France

A pingvinek szigete

Hungarian radio drama version of a French work

August 1, 1965

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 31 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Anatole France regényét Bölöni György fordításának felhasználásával rádióra alkalmazta Zolnay Vilmos

A szereposztásból: Krónikás — Ráday Imre, Greatauk herceg — Képessy József, Panther tábornok — Ungvári László, Boscénos herceg — Somogyvári Rudolf, Pyrot — Szénási Ernő, Maubec gróf — Basilides Zoltán, Colomban — Rajz János, Veszt Agár atya — Agárdi Gábor, Haspok atya — Szendrő József, Vermillard — Gyenge Árpád, Phönix — Pásztor János, Gőzös — György László, Törökkövő — Kautzky József, La Trinité — Márki Géza, Tetőtől-talpig bíró — Csákányi László,  Gőzös — György László, Törökkövő — Kautzky József, La Trinité — Márki Géza, Tetőtől-talpig bíró — Csákányi László

Szerkesztő: Bottlik Sándor
Rendező: Varga Géza

1. rész: A pingvinek története a királyi ház alapításáig

2. rész: A köztársaság kora (1966)

1965. augusztus 1. K 20.48 – 22.00

1974. április 21. 3. műsor, 10:48

1996.12.02. 14.05 Bartók, 1996.12.03. 14.05 Bartók

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Bemutató dátuma August 1, 1965
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Baráth Györgyné (?) Venczel István? (1965);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.