Jiri Horcicka

A negyedik vágány

Hungarian radio drama version of a Czech work

52 minutes

May 12, 1967

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 1 year)

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A prágai pályaudvaron egy ideges úr sétái fel s alá. Kezében virág. Megismerkedik egy másik várakozóval, aki kéretlenül csatlakozik hozzá s aki azonnyomban vallatni kezdi őt. Beszélgetésük egyre szenvedélyesebb lesz: az ideges férfiú indulatoktól reszketve vallja meg állapotának okát: hűtlennek hitt felesége érkezik. Ám csakhamar kiderül, hogy a halk, sorsát szemérmesen viselő férfi tragédiájához képest csupán nyavalygás az övé …

Original cast and credits (in Hungarian)

Drámai tanulmány.

Írta: Jiri Horcicka

Fordította: Hosszú Ferenc

Rendezte: Török Tamás

Szereposztás: Az egyik férfi-Szakáts Miklós, A másik-Verebély Iván, Asszony-Gurnik Ilona, Hang-Takács Márta

Dramaturg: Kopányi György

1967. május 12., K 19.48 A CSEHSZLOVÁK KULTÚRA HETE – A Rádiószínház bemutatója
1968. június 11. 20:29, Petőfi (52 perc)

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (3 fő, átl. 38 év)
Fordító:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 52 minutes
Bemutató dátuma May 12, 1967
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.