A Nagy Kaszás balladája
Original title: La ballade du grand macabre
Hungarian radio drama version of a Belga work
A Nagy Kaszás balladája
Original cast and credits (in Hungarian)
Michel de Ghelderode színművének rádióváltozata
Fordította: Tellér Gyula. Zeneszerző: Sáry László
Szereposztás: Tropatotál – Szacsvay László, Szivornya – Vajda László, Nukubor – Andorai Péter, Lepcses – Psota Irén, Gigabő herceg – Bán János, Varangyi miniszter – Gera Zoltán, Viperányi miniszter – Benedek Miklós, Adrián – Tóth Tamás, Zsüzmina – Szirtes Ági, A három alabárdos – Bata János, Sipos András, Vajdai Vilmos
Az orgona-felvétel a Deák-téri evangélikus templomban készült, Trajtler Gábor közreműködésével.
Technikai munkatárs: Kiss László, Borlai Kinga, és Schlotthauer Péter.
Zenei rendező: Perédi Márta
Zenei munkatárs: Takáts György
Dramaturg: Mesterházi Márton
A színművet rádióra alkalmazta és rendezte: Zoltán Gábor
1989. 12. 26. 18.45-, Kossuth, 85 perc
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
A Nagy Kaszás balladája
Michel de Ghelderode színmuvének rádióváltozata
Fordította: Tellér Gyula
Zenéjét szerezte: Sáry László
Szereposztás: Tropatotál – Szacsvay László, Szivornya – Vajda
László, Nukubor – Andorai Péter, Lepcses – Psota Irén, Gigabo herceg
– Bán János, Varangyi miniszter – Gera Zoltán, Viperányi miniszter –
Benedek Miklós, Adrián – Tóth Tamás, Zsüzmina – Szirtes Ági, A három
alabárdos: Bata János, Sipos András, Vajdai Vilmos
Az orgona felvétel a Deák-téri Evengélikus templomban készült
Trajtler Gábor közremuködésével
A felvételt Kiss László, Borlai Kinga és Schlotthauer Péter készítette
Zenei rendezo Perédi Márta
Zenei szerkeszto: Takáts György
Dramaturg: Mes…
Michel de Ghelderode színművének rádióváltozata
Fordította: Tellér Gyula. Zeneszerző: Sáry László
Szereposztás: Tropatotál – Szacsvay László, Szivornya – Vajda László, Nukubor – Andorai Péter, Lepcses – Psota Irén, Gigabő herceg – Bán János, Varangyi miniszter – Gera Zoltán, Viperányi miniszter – Benedek Miklós, Adrián – Tóth Tamás, Zsüzmina – Szirtes Ági, A három alabárdos – Bata János, Sipos András, Vajdai Vilmos
Az orgona-felvétel a Deák-téri evangélikus templomban készült, Trajtler Gábor közreműködésével.
Technikai munkatárs: Kiss László, Borlai Kinga, és Schlotthauer Péter.
Zenei rendező: Perédi Márta
Zenei munkatárs: Takáts György
Dramaturg: Mesterházi Márton
A színművet rádióra alkalmazta és rendezte: Zoltán Gábor
1989. 12. 26. 18.45-, Kossuth, 85 perc
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
A Nagy Kaszás balladája
Michel de Ghelderode színmuvének rádióváltozata
Fordította: Tellér Gyula
Zenéjét szerezte: Sáry László
Szereposztás: Tropatotál – Szacsvay László, Szivornya – Vajda
László, Nukubor – Andorai Péter, Lepcses – Psota Irén, Gigabo herceg
– Bán János, Varangyi miniszter – Gera Zoltán, Viperányi miniszter –
Benedek Miklós, Adrián – Tóth Tamás, Zsüzmina – Szirtes Ági, A három
alabárdos: Bata János, Sipos András, Vajdai Vilmos
Az orgona felvétel a Deák-téri Evengélikus templomban készült
Trajtler Gábor közremuködésével
A felvételt Kiss László, Borlai Kinga és Schlotthauer Péter készítette
Zenei rendezo Perédi Márta
Zenei szerkeszto: Takáts György
Dramaturg: Mesterházi Márton
A színmuvet rádióra alkalmazta és rendezte: Zoltán Gábor (1989)
(Elso adás: 1989. november 26.)
(Utolsó ismétlés: 2005. 07. 25. B. 22.35)
Ismétlések dátumai: 1989-12-26|2008-04-14|2010-11-22
NAVA ID-k: 3427661
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 42 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Music director: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 84 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | November 26, 1989 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
1989-12-26|2008-04-14|2010-11-22 |
| Forrásmű címe | La ballade du grand macabre |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1935 |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 02. 22.; 2023. 08. 31.; 2023. 09. 24.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.