Thornton Wilder

A mi kis városunk (1947)

Hungarian radio drama version of a American work

September 9, 1947

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Előadás a stúdióban – Színjáték három felvonásban

Írta: Thornton Wilder

Fordította: Benedek Marcell

Rendezte: Dr Körmöczi László

Szereposztás:

Rendező- Somló István

Gibbs Doktor-Horváth Jenő

Mrs. Gibbs- Orsolya Erzsi

Georg Gibbs- Benkő Gyula

Mary Gibbs- Halasi Marika

Webb szerkesztő- Kemény László

Mrs Webb- Sitkey Irén

Emily Webb- Fényes Alice

Walliy Webb- Tatai József

Willard professzor- Bárdy Ödön

Howie Newsome- Máriás József

Joe Cromwell újságos- Horkai János

Simon Stimson Karnagy- Bihary József

Mrs Soames- Gyarmathy Anikó

Bill Warren rendőr- Mádi-Szabó Gábor

Sir Crowell- Fehéregyházi Tibor

Sam Craig- Miskey József

Joe Staddard- Szemethy Endre

1. baseball játékos -Regős Péter

2. baseball játékos -Nagy Sándor

Elhangzott: 1947. szeptember 9. 19:00

Hely: Budapest I.

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Bemutató dátuma September 9, 1947
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.