A medve és a rózsa
Szlovén children’s radio play in a Hungarian version
Original cast and credits (in Hungarian)
Frane Puntar mesejátéka
Fordította: Mesterházi Márton
Zenéjét szerezte: Kocsák Tibor
A szintetizátort programozta: Szakály László
Zenei munkatárs: Hegedüs Emmi
A felvételt Liszkai Károly és Gera Csilla készítette
A rendező munkatársa: Breuer Ottó
Dramaturg: Szebényi Cecília
Rendezte: Csajági János
Szereplők: Medve – Sinkovits Imre; Rózsa – Balogh Erika; Egér – Hűvösvölgyi Ildikó; Nyúl – Lesznek Tibor; Róka – Dunai Tamás; Varázsló – Verebély Iván.
Bemutató: 1988. 12. 25. 8:05-8:42 Petőfi.
Ismétlés: 1989. 08. 09. 13:05-13:41 Petőfi.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 41 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Bemutató dátuma | December 25, 1988 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Fairy-tale play |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 04. 04.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988) | Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.