Karel Zajíček

A lovag két arca

40 minutes

January 26, 1948

Original radio drama

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Dániel lovag, Chimary várura, féktelen szenvedéllyel hajszolja az élet örömeit s hetykén rúgja félre – Inez kedvéért – Almina szerelmét. Élete első önfeláldozó tette nyomán azonban elindul a jóság, a saját igazi lénye felé vezető úton, amíg egy lázas látomás föl nem nyitja a szemét, önmagára nem ismer, hogy végül elnyerhesse megsértett Alminája bocsánatát.

Original cast and credits (in Hungarian)

Cseh rádiójáték

Irta: Karel Zaijcek.

Fordította: Egri Viktor.

Mikrofonra alkalmazta: Rácz György.

Zenéjét szerezte és összeállította: Fischer Sándor.

Rendező: Körmöczi László dr.

Személyek: Chimary Dániel, a lovag – Básti Lajos, Almina San Rodrigo, szerelme – Szörényi Éva, Inez, a lovag titkos kedvese – Ilosvay Katalin – Catarina, az álombéli tükörkép – Lukács Margit, Beáta, Almina barátnője – Feleki Sári, Viola asszony, anyja – Ladomerszky Margit, Clara, Beáta kishúga – Ferrari Violetta, A nagyapa – Szigeti Jenő, Cortez, a lovag barátja – Baksa-Soós László, Pedro, a várnagy – Pataky József, Salvino, a király követe – Kovrig Emil, Francesco, a király bolondja – Maklári János, Kikiáltó – Surányi Andor

Rövid tartalom:

1948. január 26. 18.20-, BUDAPEST I. 40perc A Szomszédság nevében sorozat

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 40 minutes
Bemutató dátuma January 26, 1948
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Barcs Sándor (1948) | Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Vajna János (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Vajna János (1948);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.