A kölcsönkért gyufa
Hungarian radio drama version of a Finnish work
Original cast and credits (in Hungarian)
Maiju Lassila regényét – Rácz István fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Fehérvári Győző
Zenei munkatárs: Török Etel
Dramaturg: Linka Ágnes
Rendező: Magos György
Szereplők:
Miina, a mindent tudó szomszédasszony – Törőcsik Mari
Pirjo, a keresztlánya – Zsurzs Kati
Antti Ihalainen, egyik jómadár – Szabó Gyula
Anna-Liisa, a felesége – Molnár Piroska
Jursi Vatanem, a másik jómadár – Szirtes Ádám
Hyvarinenné, a felesége – Olsavszky Éva
Anna Kaisa, a lánya – Znorovszky Ildikó
Bemutató: 1986. április 29. – május 27. (5 rész) Petőfi (5x30perc)
1.rész: 1986 ápr. 29, 20:00 ism: 1989 ápr. 25. Éjfél után 1.03
2.rész: 1986 máj.6, 20:00 ism: 1989 ápr. 27. Éjfél után 1.03
3.rész: 1986 máj.13, 20:00 ism: 1989 máj.2. Éjfél után 1.03
4.rész: 1986 máj.20, 20:00 ism: 1989 máj.4. Éjfél után 1.03
5.rész: 1986 máj.27, 20:00 ism: 1989 máj. 9. Éjfél után 1.03
Ismétlés: 1986. november 17, 11:24 Kossuth
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 50 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Játékidő | 30 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | April 29, 1986 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Bemutató médium | Petőfi |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 04. 03.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.