Saulius Tomas Kondrotas

A kígyó pillantása

Hungarian radio drama version of a Litván work

December 11, 1989

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 1 year)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Saulius Tomas Kondrotas regénye

Ford.: Bojtár Endre

Rádióra alkalmazta: Kopányi György

Szereplők: Meizis – Gáspár Sándor, Anusas – Rudolf Péter, Apó – Huszár László, Uozolás – Szilágyi Tibor, Regina – Papp Vera, A felesége – Moór Marianna, Anele – Szabó Éva,  Katona – Sörös Sándor, Kramonas – Vajda László, Juozapas – Csurka László, Anya – Szirtes Ági, Vőlegény – Tarján Péter, Pap – Bregyán Péter, Lasukas – Szersén Gyula, Kazimieras – Dengyel Iván,

Rendező: Magos György

Zenei munkatárs: Kakó Gyula

Dramaturg: Fehérvári Győző

  1. rész: 1989. dec. 11. Kossuth 11.35 – 11.55

2. rész: dec. 12. 11:36

3. rész: dec. 13. 11:34

4. rész: dec. 18. 11:33

5. rész: dec. 19. 11:36

6. rész: dec. 20. 11:35

7. rész: dec. 22. 11:32

8. rész: dec. 27. 11:35

9. rész: dec. 29. 11:33

10. rész: 1990. jan. 2. 11:33

11. rész: jan. 3. 11:33 – 11.55

12. rész: jan. 8. 11:32 – 11:55

13. rész: jan. 9. 11:33 – 11:55

14. rész: jan. 10. 11.33 – 11.55

15. rész: jan. 15. 11.36 – 11:55

16. Befejező rész: 1990. jan. 16. 11.28 – 11.55

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Bemutató dátuma December 11, 1989
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hajdú István (1988-1990);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.