A két szerencsevadász
Hungarian radio drama version of a Irish work
Original cast and credits (in Hungarian)
Farquhar színművét fordította és rádióra alkalmazta Körmöczi László dr.
Személyek: Aimwell, a szerencsevadász — Básti Lajos; Archer, öccse — Ladányi Ferenc; Sullen báró — Keleti László; Freeman, egy londoni úr — Zách János; Bellair gróf, a francia — Lázár Gida; Folgard káplán — Pethes Sándor; Gibbet — Olasz Lajos; Hounslow — Sárosi Andor; Bagshot — Kovács Dénes; Kocsmáros — Lengyel Vilmos; Scrub — Máriáss József; Jack — Pongrácz Imre; Lady Bountiful — Vízvári Mariska; Dorinda, a leánya — Romváry Gertrud; Mrs. Sullen — Rosti Magda; Gipsey, a komornájuk — Murányi Lili; Cherry, a kocsmáros leánya — Kemény Gizi.
1949.10. 08. 19:00, Petőfi, 60 perc Nagy Világszínház
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (17 fő, átl. 40 év) | ||
|
Máriáss József (29)Ifjúsági SzínházVidám Színpad Győr |
||
| Fordító: | ||
| Játékidő | 60 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | October 8, 1949 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 05.; 2023. 09. 08.; 2025. 10. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Vajna János, (1949); Source Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Dramaturgia főrendező: Egyesült az irodalmi osztály a drámaival Kolozsvári- Grandpierre Emil és Cserés Miklós vezetése alatt. (1949) | Rácz György helyettes főrendező (1949) | Rácz György (1949); Source
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | Pápa Relli 1949 (1949); Source Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Újhelyi Szilárd (1949); Source Source Source
- Műsorigazgató: Kolozsvári Grandpierrre Emil (1949);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.