A kutya húzta a rövidebbet
English radio drama in a Hungarian version
Korabeli ajánló
”Rupert Purvis kettős ügynök Londonban, évtizedek óta. Lassan nyugdíjba készül. S ekkor mardosni kezdi lelkét a szörnyű kétség: ki volt az első megbízó, ki volt az első gazdi? A búcsúlevéllel és öngyilkossági kísérlettel kezdődő komédia a brit titkosszolgálat kettős nyomozását mutatja be – de a kémtörténet puszta ürügy: a lényeg az, hogy groteszk világunkban csak az őrületnek látszó dolgok bizonyulnak igaznak.”
Original cast and credits (in Hungarian)
Bemutató: 1988. 08.15., 20:30, Kossuth Rádió
Tom Stoppard hangjátéka.
Fordította: Bátki Mihály
Dramaturg: Mesterházi Márton
Szereposztás:
Purvis – Kézdy György
Blair – Helyey László
Hogben – Derzsi János
Pamela – Meszléry Judit
Mrs. Ryan – Ecsedi Erzsébet
Arlon – Kátai Endre
Főnővér – Halmágyi Sándor
Seddon doktor – Czibulás Péter
Lelkész – Takács Gyula
Főnök – Dobák Lajos
Technikai munkatárs: Liszkai Károly és Gera Csilla
Zenei munkatárs: Török Etel
Rendező: Fodor Tamás
Ism.: 1989. 09. 14. 22.57-, Bartók, 63 perc (A Rádiószínház műsora)
„Rupert Purvis kettős ügynök Londonban, évtizedek óta. Lassan nyugdíjba készül. S ekkor mardosni kezdi lelkét a szörnyű kétség: ki volt az első megbízó, ki volt az első gazdi? A búcsúlevéllel és öngyilkossági kísérlettel kezdődő komédia a brit titkosszolgálat kettős nyomozását mutatja be – de a kémtörténet puszta ürügy: a lényeg az, hogy groteszk világunkban csak az őrületnek látszó dolgok bizonyulnak igaznak.”
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 46 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 63 minutes | |
| Bemutató dátuma | August 15, 1988 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 06. 19.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988) | Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.