A kaukázusi krétakör (1956)
Hungarian radio drama version of a German work
Original cast and credits (in Hungarian)
1956. X. 7., 20:20-22:20, Kossuth
Ismétlés: 1957. február 5. Kossuth rádió (125 perc)
A kaukázusi krétakör.
Bertolt Brecht drámája alapján.
Fordította: Ditrői Ica.
Rádióra alkalmazta: Lékay Ottó.
A versbetéteket fordította: Hajnai Gábor.
Zenéjét szerezte és a MR szimfonikus zenekarát vezényli: Polgár Tibor.
Bevezetőt mond: Háy Gyula.
Zenei rendező: Rultner Sándor.
Rendező: Képessy József.
A szereposztásból:
Az énekmondó – Sinkovits Imre; Grusa – Psota Irén; Simon – Gönczöl János; A kormányzóné – Demeter Hedvig; A kormányzó – Perényi László; A hadsegéd – Szatmári István; Kazbeki herceg – Greguss Zoltán; Azdak, a bíró – Makláry Zoltán; I. Ügyvéd – Ascher Oszkár; II. Ügyvéd – Szabó Ernő; Az őrvezető – Rajczy Lajos; A parasztasszony – Vass Irma; A férje – Siménfalvy Sándor; A sógornő – Ladomerszky Margit; Lavrenti – Bánhidi László; Az anyós – Völcsey Rózsi; A szerzetes – Rissay Pál; Juszup – Vándor József; Michel – Havas Gertrúd; A menekült – Dénes György; Sauva – Gonda György; Ludovika – Berek Katalin.
A Rádiószínház műsora
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (21 fő, átl. 45 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music director: | ||
| Játékidő | 125 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | October 7, 1956 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 04. 04.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Benke Valéria (1954-1956);
- Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957) | Pápa Relli (1956);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.