A hétfő bajjal jár
Hungarian radio drama version of a Russian work
Korabeli ajánló
””Életem utóbbi 8-10 esztendeje során több ízben változtattam állást, hol a magam jószántából, hol pedog kényszerítő körülmények kapcsán…” – vall magáról a darab hőse és így folytatja: „Egyetlen rövid esztendő leforgása alatt milliomos lettem. Igen, milliomos…mai pénzben pontosan százezer rubelt őriztem otthon a padláson két ócska bőrönd, valamint egy rozzant ruháskosár aljába rejtve.”…”Azóta új foglalkozást szereztem… egy locsolóautó tetején üldögélek és szabályozom a frissen permetező vízsugarat…” ”Ami a milliomosi és a legutóbbi állása közt történt, azt mondja el a rádiójáték”.”
Original cast and credits (in Hungarian)
Arkagyij Vasziljev vidám regényét fordította és rádióra alkalmazta Radványi Ervin
Szereposztás:
Sztrpljakov: Füzessy Ottó; Rájecska: Demjén Gyöngyvér; Hrisztoforov: Perédi László; Kokin: Fehér Tibor; Borzov: Herczeg Zsolt; Szolovjova: Szende Bessy;
Rendőrtiszt: Peczkay Endre; Kablukov: D. Kovács József
Rendezte: Solymosi Ottó
„Életem utóbbi 8-10 esztendeje során több ízben változtattam állást, hol a magam jószántából, hol pedog kényszerítő körülmények kapcsán…” – vall magáról a darab hőse és így folytatja: „Egyetlen rövid esztendő leforgása alatt milliomos lettem. Igen, milliomos…mai pénzben pontosan százezer rubelt őriztem otthon a padláson két ócska bőrönd, valamint egy rozzant ruháskosár aljába rejtve.”…”Azóta új foglalkozást szereztem… egy locsolóautó tetején üldögélek és szabályozom a frissen permetező vízsugarat…”
„Ami a milliomosi és a legutóbbi állása közt történt, azt mondja el a rádiójáték”.”
47 perc
(1964.01.08. 20:23, Kossuth)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 47 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 8, 1964 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 05.; 2023. 01. 08.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Kaposi Kis István (1964);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.