A három testőr (1971)
Hungarian radio drama version of a French work
Original cast and credits (in Hungarian)
Id. Alexandre Dumas regényét – Csatlós János fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Papp Zoltán és Vadász Gyula
Zenei munkatárs: Kelemen László
Dramaturg: Asperján György
Rendezte: Vadász Gyula
Szereplők: D’Artagnan – Sztankay István; Athos – Lukács Sándor; Porthos – Pathó István; Aramis – Dégi István; Tréville – Csákányi László; XIII. Lajos – Gelley Kornél; Ausztriai Anna – Jobba Gabi; Richelieu bíboros – Somogyvári Rudolf; Milady – Béres Ilona; Rochefort – Velenczey István; Batten – Horkai János; A Szabad Molnár fogadósa – Basilides Zoltán; Testőr – Versényi László; Bonacieux – Körmendi János; Constance Bonacieux – Káldy Nóra; Laporte – Zách János; Planchet – Horváth József; D’Artagnan apja – Győrffy György; Jussac – Csurka László; Buckingham herceg – Mécs Károly; Nyomozó – Prókai István; Rendőr – Csók István; Wardes gróf – Kautzky József; Francia hajós – Siménfalvy Sándor; Angol hajós – Raksányi Gellért; Egyházfőnök – Szendrő József; Winter lord – Inke László; Ketty – Detre Annamária; Katona – György László; Busigny – Farkas Antal; Felton – Deák B. Ferenc; Az Arany Borona fogadósa – Szoó György; Őr – Botár Endre; Köpönyeges – Gera Zoltán; Főnökasszony – Náray Teri; Fiú – Stella Attila.
Bemutató: VIII/1. rész: 1971. 07. 28. 18:00-18:52 Kossuth, VIII/2. rész: 07. 30. 18:13-18:58 Kossuth, VIII/3. rész: 08. 03. 19:03-19:44 Petőfi, VIII/4. rész: 08. 05. 20:28-21:09 Petőfi, VIII/5. rész: 08. 11. 18:45-19:21 Petőfi, VIII/6. rész: 08. 15. 18:05-18:47 Petőfi, VIII/7. rész: 08. 17.…
Id. Alexandre Dumas regényét – Csatlós János fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Papp Zoltán és Vadász Gyula
Zenei munkatárs: Kelemen László
Dramaturg: Asperján György
Rendezte: Vadász Gyula
Szereplők: D’Artagnan – Sztankay István; Athos – Lukács Sándor; Porthos – Pathó István; Aramis – Dégi István; Tréville – Csákányi László; XIII. Lajos – Gelley Kornél; Ausztriai Anna – Jobba Gabi; Richelieu bíboros – Somogyvári Rudolf; Milady – Béres Ilona; Rochefort – Velenczey István; Batten – Horkai János; A Szabad Molnár fogadósa – Basilides Zoltán; Testőr – Versényi László; Bonacieux – Körmendi János; Constance Bonacieux – Káldy Nóra; Laporte – Zách János; Planchet – Horváth József; D’Artagnan apja – Győrffy György; Jussac – Csurka László; Buckingham herceg – Mécs Károly; Nyomozó – Prókai István; Rendőr – Csók István; Wardes gróf – Kautzky József; Francia hajós – Siménfalvy Sándor; Angol hajós – Raksányi Gellért; Egyházfőnök – Szendrő József; Winter lord – Inke László; Ketty – Detre Annamária; Katona – György László; Busigny – Farkas Antal; Felton – Deák B. Ferenc; Az Arany Borona fogadósa – Szoó György; Őr – Botár Endre; Köpönyeges – Gera Zoltán; Főnökasszony – Náray Teri; Fiú – Stella Attila.
Bemutató: VIII/1. rész: 1971. 07. 28. 18:00-18:52 Kossuth, VIII/2. rész: 07. 30. 18:13-18:58 Kossuth, VIII/3. rész: 08. 03. 19:03-19:44 Petőfi, VIII/4. rész: 08. 05. 20:28-21:09 Petőfi, VIII/5. rész: 08. 11. 18:45-19:21 Petőfi, VIII/6. rész: 08. 15. 18:05-18:47 Petőfi, VIII/7. rész: 08. 17. 19:04-19:54 Petőfi, VIII/8. rész: 08. 19. 19:10-19:54 Petőfi.
Ismétlések: VIII/1. rész: 1972. 08. 15. 14:06-15:00, VIII/2. rész: 08. 16. 15:10-15:59, VIII/3. rész: 08. 08. 14:17-15:00, VIII/4. rész: 08. 21. 14:10-14:51, VIII/5. rész: 08. 22. 14:14-14:50, VIII/6. rész: 08. 23. 15:17-15:59, VIII/7. rész: 08. 28. 14:09-15:00, VIII/8. rész: 08. 30. 15:15-16:00 Kossuth.
VIII/1. rész: 1979. 07. 28. 15:35-16:28, VIII/2. rész: 07. 29. 13:00-13:45, VIII/3. rész: 08. 05. 13:03-13:45, VIII/4. rész: 08. 12. 13:04-13:45, VIII/5. rész: 08. 18. 15:52-16:28, VIII/6. rész: 08. 19. 12:57-13:39, VIII/7. rész: 08. 20. 12:49-13:40, VIII/8. rész: 08. 25. 15:27-16:10 Petőfi.
VIII/1. rész: 1984. 09. 05. 15:05-15:57, VIII/2. rész: 09. 07. 15:05-15:51, VIII/3. rész: 09. 10. 15:05-15:47, VIII/4. rész: 09. 12. 15:05-15:46, VIII/5. rész: 09. 14. 15:05-15:41, VIII/6. rész: 09. 17. 15:05-15:47, VIII/7. rész: 09. 19. 15:05-15:56, VIII/8. rész: 09. 20. 15:05-15:49 Kossuth.
VIII/1. rész: 1987. 06. 07. 18:44-19:38, VIII/2. rész: 06. 11. 19:25-20:11, VIII/3. rész: 06. 14. 18:40-19:22, VIII/4. rész: 06. 20. 18:45-19:27, VIII/5. rész: 06. 21. 18:40-19:17, VIII/6. rész: 06. 25. 19:25-20:08, VIII/7. rész: 06. 28. 18:40-19:31, VIII/8. rész: 07. 04. 18:45-19:29 Kossuth.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (36 fő, átl. 44 év) | ||
| Music editor: | ||
| Játékidő | 332 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | July 28, 1971 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 08.; 2025. 02. 23.; 2025. 02. 28.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.