A hosszú út
Hungarian radio drama version of a Swedish work
Original cast and credits (in Hungarian)
Vilhelm Moberg családregényét fordította: Kreutzer Sándor, Radványi Ervin és G. Beke Margit
Rádióra alkalmazta: Szili Leontin
Zenei munkatárs: Kutasy Ferenc
Szerkesztő: Papp Zoltán
Rendezte: Vadász Gyula
Szereplők: Öreg Nils – Molnár Tibor; Karl Oskar – Sinkó László; Robert – Benkő Péter; Kristina – Törőcsik Mari; Danjel Andreasson – Őze Lajos; Ulrika – Szemes Mari; Jonas Petter – Tyll Attila; Arvid – Pathó István; Lorentz kapitány – Szilágyi Tibor; A kormányos – Szabó Ottó; Fredrik Matsson – Fülöp Zsigmond; Fina Kajsa anyó – Rákosi Mária; Johan – Kaszás Gergő; Mansson – Markaly Gábor; Petrus Oausson – György László; Mario Vallejos – Soós Lajos.
Bemutató: IV/1. rész – A kivándorlók: 1977. 12. 23. 19:15-20:11,
IV/2. rész – A bevándorlók: 12. 26. 17:10-18:10,
IV/3. rész – Ház a Ki-Csi-Szaga tó partján: 12. 27. 20:59-22:00,
IV/4. rész – Az utolsó tölgy: 1978. 01. 01. 15:58-16:58, Kossuth.
Ismétlések: IV/1. rész: 1979. 07. 29. 16:01-16:56, IV/2. rész: 08. 05. 16:00-17:00, IV/3. rész: 08. 12. 16:02-17:00, IV/4. rész: 08. 19. 15:59-17:00, Kossuth.
IV/1. rész: 1985. 11. 16. 22:34-23:30, IV/2. rész: 11. 17. 22:30-23:30, IV/3. rész: 11. 23. 22:32-23:30, IV/4. rész: 11. 24. 22:30-23:30, 3. műsor.
IV/1. rész: 1986. 06. 16. 20:00-20:56, IV/2. rész: 06. 20. 20:25-21:25, IV/3. rész: 06. 22. 19:35-20:33, IV/4. rész: 06. 25. 20:10-21:10, 3. műsor.
IV/1. rész: 1994. 04. 05. 14:20-15:16, IV/2. rész: 04. 06. 14:20-15:20, IV/3. rész: 04. 07. 14:20-15:18, IV/4. rész: 04. 08. 14:20-15:20, Bartók.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (16 fő, átl. 43 év) | ||
 Kaszás Gergő (12)Magyar Rádió gyermekszínésze |
||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Bemutató dátuma | December 23, 1977 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Családregény |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 06. 27.; 2025. 03. 17.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.