A hivatalnok urak
Hungarian radio drama
Korabeli ajánló
Csupa tény, csupa megtörtént dolog ez a Földes darab. Hogy is mondják csak? az életből van ellesve. Bizony, bizony. Vannak hivatalnokok, kik háromezer korona fizetésből élnek meg és vannak hivatalnokok, kik ugyanennyiből nem élnek meg. És eladósodnak és töpörtyűt ebédelnek és heringet vacsorálnak. És néha egy Müller elveszti az állását, egy Roth leugrik az emeletről, egy Barna váltót hamisít, egy René Pilisy Rózához siet. S mindez megrendítő esemény, különösen annak, akit ér, meg a hozzátartozóknak. S mindez – hogy is mondják csak? – az életből van ellesve: a nagy pocakú gyáros, a Brohser – a Takácsok Dreissinger-jének édes unokaöccse, meg Roth bácsi, a raktárnok, aki csak úgy tud megélni, hogy grafitot kever az olajba, meg a sztrájk is, meg a telefon is, mindez megtörtént dolog. Csak éppen, hogy nem dráma, csak éppen, hogy semmi közünk hozzá, csak éppen hogy nem ragad meg bennünket, vagy ha meg is ragad: nem emberi sorsok, emberi lelkek vergődéseinek megéreztetésével, hanem – egyetlenegyszer a darabban – egy eseménnyel, egy újságriporttal…..
Original cast and credits (in Hungarian)
A hivatalnok urak
1981. márc. 7. 18.40 – 19.59 Kossuth
Földes Imre színművének rádióváltozata
Rádióra alkalmazta és rendezte: Siklós Olga
Dramaturg: Bárdos Pál
Zongorán közreműködik: Turán László
Barna – Gábor Miklós
René – Almási Éva
Róth bácsi – Ráday Imre
Feleki – Inke László
Rádiószínház bemutatója
Ismétlés: Kossuth, 79 perc 1981. szept. 18. 12:35
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 58 év) | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 80 minutes | |
| Bemutató dátuma | March 7, 1981 18:40 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Eredeti korhatári besorolás | Nem ismert | |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 12. 28.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.