Honoré de Balzac

Emberi színjáték 4: A gyámság

Hungarian radio drama version of a French work

50 minutes

November 28, 1975

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 22 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

(Emberi színjáték 4.)

Balzac regényfolyamának rádióváltozata

Fordította: Somogyi Pál László

Szerkesztő: Papp Zoltán

Rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László

Szereplők: Popino, törvényszéki bíró – Rajz János; d’Espard márki – Somogyvári Rudolf; d’Espard márkiné – Ruttkai Éva; Clément – Tóth Tibor; Camille – Incze Ferenc; Rastignac – Sinkó László; Bianchon – Avar István; Elnök – Ungváry László; Jeanrenaudné – Pártos Erzsi; Zöldségeskofa – Keresztessy Mária; Inas – Hankó Elemér.

Bemutató: 1975. 11. 28. 19:15-20:05 Kossuth.

Ismétlések: 1993. 08. 31. 10:05-10:56 Bartók, 1997. 05. 08. 14:05-14:55 Bartók.

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 50 minutes
Bemutató dátuma November 28, 1975
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.