A félbeszakadt előadás
Swedish radio drama in a Hungarian version
Korabeli ajánló
A dán írónő hangjátéka a (reméljük, soha el nem jövendő) jövőben játszódik. Ott mindenki katona – ha férfi, ha nő, ha gyerek; a címbeli előadás közönsége is. A színészek viszont civilek, ők hárman az utolsók. Vezetőjük a Varázsló, aki a színpadot varázsgömbbé tágíthatja, országrész nagyséágúvá, zenét szolgáltat, és – ha módja van rá – betartatja a közönséggel a nézőtéri illem szabályait. A bemutató jelenetek is civilek: emlékek abból a reménytelenül elmúlt, történelmi időből, mikor még voltak erdők és bennük állatok, voltak városok és falvak, s a bennük lakó embereket senki se „pacifikálta”, ha „csak úgy” sétáltak vagy beszélgettek.
Original cast and credits (in Hungarian)
Ulla Ryum hangjátéka
Fordította: Bernáth István
Rendező: Benedikty Béla
Szereposztás: A Varázsló – Tolnay Klári, A Komédiás – Szabó Sándor, A Bábu – Vencel Vera, Hamlet – Bánsági Ildikó, Visszájukra fordultak – Andai Györgyi, Béres Ilona, Kaszás Gergely, Pathó István
Dramaturg: Mesterházi Márton
1979. november 11. 3. Műsor 20.03, sztereó!
62 perc
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (8 fő, átl. 46 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 62 minutes | |
| Bemutató dátuma | November 11, 1979 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Sztereó |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 05.; 2024. 04. 22.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979) | Bozó László (1979-1989); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.