A futár négykor az Alexen lesz…
Hungarian documentary radio play
Korabeli ajánló
Apróhirdetések a Német Szövetségi Köztársaság újságjaiban: „Ha problémái vannak az NDK-ban élő hozzátartozóival kapcsolatban, mi segítünk Önnek.” „A települési kérdések megoldásában segítségére leszünk.” Cím: AK. 22. BZ. Berlin 11. Postafiók.
1972 januárjában nyitották meg az NDK területén átvétető – Nyugat-Berlin és NSZK-val összekötő tranzit-utakat. Amióta a járműforgalom különösebb ellenőrzés nélkül bonyolódik, a nyugati embercsempész szervezetek tevékenysége is élénkült. S nemcsak tranzit-utakon, hanem a szocialista országok repülőteri váróterméiben is. Itt látják el a szervezetek futárai a szónoki kézszülőket hamisitó személyi okmányokkal, NSZK-útlevéllel és nyugatra szóló repülőjeggyel.
A Német Demokratikus Köztársaság kormányzati szervei ennek kapcsán a tranzitforgalommal való visszaélésről beszélnek — és teljes joggal. A nemzetközi szerződéssel szembenálló tevékenység nyilvánvalóan nem szolgálhatja az enyhülési politikát. Egon Franke, az NSZK össznémetügyi minisztere mondotta: „Beláthatatlan következményei lehetnek az avilági módszereknek, mivel a tranzit-szerződés szerint a Szövetségi Köztársaság köteles intézkedést tenni az utakkal való visszaélés ellen.” Ám a nyilatkozatokon túl jórészt semmi sem történik. Embercsempész-társaságokat az NSZK-ban még sohasem vontak felelősségre. Törvény előtt csupán azért álltak, mert — jövedelemadójukat nem fizették… Az NDK bíróságai azonban kiszabják a büntetést azokra, akik azt megérdemlik. A nagy-budapesti törvényszék elé állítot…
Apróhirdetések a Német Szövetségi Köztársaság újságjaiban: „Ha problémái vannak az NDK-ban élő hozzátartozóival kapcsolatban, mi segítünk Önnek.” „A települési kérdések megoldásában segítségére leszünk.” Cím: AK. 22. BZ. Berlin 11. Postafiók.
1972 januárjában nyitották meg az NDK területén átvétető – Nyugat-Berlin és NSZK-val összekötő tranzit-utakat. Amióta a járműforgalom különösebb ellenőrzés nélkül bonyolódik, a nyugati embercsempész szervezetek tevékenysége is élénkült. S nemcsak tranzit-utakon, hanem a szocialista országok repülőteri váróterméiben is. Itt látják el a szervezetek futárai a szónoki kézszülőket hamisitó személyi okmányokkal, NSZK-útlevéllel és nyugatra szóló repülőjeggyel.
A Német Demokratikus Köztársaság kormányzati szervei ennek kapcsán a tranzitforgalommal való visszaélésről beszélnek — és teljes joggal. A nemzetközi szerződéssel szembenálló tevékenység nyilvánvalóan nem szolgálhatja az enyhülési politikát. Egon Franke, az NSZK össznémetügyi minisztere mondotta: „Beláthatatlan következményei lehetnek az avilági módszereknek, mivel a tranzit-szerződés szerint a Szövetségi Köztársaság köteles intézkedést tenni az utakkal való visszaélés ellen.” Ám a nyilatkozatokon túl jórészt semmi sem történik. Embercsempész-társaságokat az NSZK-ban még sohasem vontak felelősségre. Törvény előtt csupán azért álltak, mert — jövedelemadójukat nem fizették… Az NDK bíróságai azonban kiszabják a büntetést azokra, akik azt megérdemlik. A nagy-budapesti törvényszék elé állított embercsempészekről szóló rádió-dokumentumjáték is ezt tanúsítja.
Kubinyi Ferenc
Original cast and credits (in Hungarian)
Kubinyi Ferenc dokumentumjátéka
Közreműködik: Dávid Kiss Ferenc, Faludy László, Fülöp Mihály, Galambos György, Győry Emil, Holl István, Kézdy György, Kőmives Sándor, Labancz Borbála, Mendelényi Vilmos, Mester István, Pákozdy János, Pármai Éva, Pásztor Erzsi, Szegvári Menyhért, Szalóczy Pál, Thoma István, Vajda Márta, Vörös Eszter
Zenei munkatárs: Belohorszky Károly
Dramaturg: Faggyas Sándor
Rendező: Solymosi Ottó
Az Ifjúsági Rádió műsora
1974. 05. 24. Petőfi 18.20
Időtartam: 55perc
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 37 év) | ||
| Music editor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 55 minutes | |
| Bemutató dátuma | May 24, 1974 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Dokumentumműsor |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Non-fiction |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 01. 07.; 2025. 03. 29.; 2026. 05. 17.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974) | Hárs István (1974-1988);
- Dokumentumműsorok műhelye: Lékay Ottó (1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Derera Éva (1974);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.