Mark Twain

A csúffátett város

Hungarian radio drama version of a American work

July 6, 1949

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

1949. július 6. 14.30 Petőfi

Mark Twain novelláját rádióra alkalmazta Palasovszky Ödön.

Rendező Török Tamás

Szereposztás:

Thomson, kalapos: Horváth Tivadar

Utas: Palotai István

Reichards bankpénztáros: Vándori Gusztáv

Reichardsné: Szabados Piroska

Az idegen: Gáti József

Cox szerkesztő: Szakáts Miklós

Burgess bíró: Sz. Kowách Ernő

Billson: Késmárki Kálmán

Willson ügyvéd: Koppány Miklós

Halliday: Ruttkai Ottó

Harkness képviselő: Téry Arvéd

Első nő: Jánosi Judit

Második nő: Földes Éva

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Bemutató dátuma July 6, 1949
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű első megjelenésének éve 1900
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Vajna János, (1949); Source Source Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
  • Dramaturgia főrendező: Egyesült az irodalmi osztály a drámaival Kolozsvári- Grandpierre Emil és Cserés Miklós vezetése alatt. (1949) | Rácz György helyettes főrendező (1949); Source
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | Pápa Relli 1949 (1949); Source Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
  • Műsorigazgató: Kolozsvári Grandpierrre Emil (1949);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.