Pamela Lyndon Travers

A csudálatos Mary

Hungarian children’s radio play version of a English work

1960s

300 minutes

December 22, 1969 10:05

(At least 8 repeat broadcasts. Kept on air for 53 years)

Gyerek- vagy ifjúsági műsor |

Hangjáték
Fairy-tale play

Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió

Korabeli ajánló

„A Cseresznye utcában lakik a Banks család, négy gyermekkel. Egy szép tavaszi napon nevelőnőt hoz a szél: Mary Poppinst. Ettől kezdve mesés dolgok történnek a családban. Mary ért az állatok nyelvén, üres táskájából bármit elővarázsol és éjjel csillagokat ragaszt az égre. Olyan hőmérője van, amelyik a gyerekek jó és rossz tulajdonságait mérni tudja. Iránytűje segítségével percek alatt bejárják a világot, és még számtalan csoda történik velük.”

Original cast and credits (in Hungarian)

Pamela Lyndon Travers regényét fordította: Benedek Marcell és Wiesner Juliska

Szerkesztő: Molnár Magda

Rendezte: Gál István

Szereplők: Mesélő – Gábor Miklós; Mary – Csűrös Karola; Mike – Bodnár János; Jane – Zeitler Orsolya; Banks mama – Kelemen Éva; Banks papa – Gelley Kornél; Rendőr – Téri Árpád; Wigg bácsi – Győrffy György; Persimmon kisasszony – Schubert Éva; Eszkimó – Harkányi Endre; Szerecsen – Petrik József; Japán – Szatmári István; Indián – Miklósy György; Hentes – Verebes Károly; Corry néni – Örkényi Éva; Seregély – Sólyom Ildikó; Oroszlán – Agárdy Gábor; Bumm tengernagy – Kemény László; Kígyó – Verdes Tamás; Boltos – Jákó Pál; Léggömbös asszony – Fónay Márta; Nelly – Orczy Teréz.

Közreműködött: Seress János és Zsudi József.

Bemutató: XIII/1. rész – Tavaszi szél: 1969. 12. 22. 10:05-10:25,

XIII/2. rész – A nevető gáz: 12. 23. 11:00-11:23,

XIII/3. rész – Karácsonyi vásárlás: 12. 24. 10:10-10:32,

XIII/4. rész – A táncoló tehén: 12. 28. 10:05-10:27,

XIII/5. rész – A rossz kedd: 12. 29. 11:00-11:21,

XIII/6. rész – Corry néni: 12. 30. 11:00-11:22,

XIII/7. rész – Az ikrek története: 12. 31. 10:10-10:30,

XIII/8. rész – Holdtölte: 1970. 01. 02. 11:05-11:30,

XIII/9. rész – Szerencsétlen szerda: 01. 03. 9:01-9:20,

XIII/10. rész – Ay Robertson története: 01. 05. 10:05-10:27,

XIII/11. rész – A léggömb: 01. 07. 10:51-11:14,

XIII/12. rész – Nelly Rubina: 01. 09. 8:35-8:58,

XIII/13. rész – A ringlispil: 01. 10. 9:34-10:00, Kossuth.

Ismétlések: XIII/1. rész: 1972. 06. 24. 9:03-9:23,…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Actors: (24 fő, átl. 42 év)
Fordító:
Editor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 300 minutes
Bemutató dátuma December 22, 1969 10:05
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Fairy-tale play
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió
Státusz Önálló mű
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Forrásmű típusa Regény

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 06. 12.; 2023. 12. 26.; 2026. 05. 23.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Aktuális osztály: Márványi György (1969);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.